Sie suchten nach: agora estou cheiode fome (Portugiesisch - Spanisch)

agora estou cansado.
ahora estoy cansado.

agora estou mais calma.
ahora estoy más tranquila.

agora estou cansada mesmo.
ahora estoy cansada de verdad.

vamos comer agora. estou morrendo de fome.
vamos a comer ahora. me estoy muriendo de hambre.

agora estou a aprender alemão.
ahora estoy aprendiendo alemán.

agora estou em um castelo velho.
ahora estoy en un castillo antiguo.

agora estou ocupado escrevendo um livro.
ahora estoy ocupado escribiendo un libro.

o time alemão perdeu e agora estou triste.
el equipo alemán ha perdido y ahora estoy triste.

a equipe alemã perdeu e agora estou triste.
el equipo alemán ha perdido y ahora estoy triste.

morei antes em são paulo, mas agora estou no rio.
antes vivía en sao paulo, pero ahora estoy en río.

agora estou começando a me programar para fazer mais por semana.
ahora estoy empezando a organizar mi tiempo para hacer más cada semana.

agora estou ocupado, mas poderemos conversar durante o meu almoço.
ahora estoy ocupado pero podremos conversar durante el almuerzo.

agora estou na dúvida entre os saltos de paraquedas ou de bang-jump.
ahora estoy indeciso entre un salto en paracaídas o puenting.

e agora estou aqui para ser julgado por causa da esperança da promessa feita por deus a nossos pais,
y ahora soy sometido a juicio por la esperanza de la promesa que dios hizo a nuestros padres

disse-lhe o pai: eis que agora estou velho, e não sei o dia da minha morte;
le dijo: --he aquí, yo ya soy viejo y no sé el día de mi muerte

youtube diz que recebeu reclamações sobre o conteúdo deles e eu agora estou em estado de choque com o que aconteceu e tentando entender as razões.
youtube declara que había recibido quejas de la gente por su contenido y ahora estoy en estado de shock por lo que ha pasado y estoy intentando entender las razones.

jamais me imaginei navegando num mapa detalhado da coréia do norte, mas agora estou fazendo exatamente isto e a sensação é ao mesmo tempo maravilhosa e estranha.
ni siquiera había pensado explorar un mapa detallado de corea del norte, pero ahora lo estoy haciendo y se siente algo maravilloso y extraño.

agora estou falando do holocausto de outro povo. refugiados de darfur que fogem de sua terra, atravessam o deserto do egito e tentam chegar a um país comprometido com convenções internacionais.
ahora estoy hablando del holocausto de otro pueblo: los refugiados de darfur que escapan de su tierra, cruzan el desierto de egipto y tratan de llegar a un país comprometido con los estándares internacionales.

- "mais e mais curiosíssimo!", gritou alice (ela estava tão surpresa, que por um momento esqueceu completamente como falar um português correto);- "agora estou me esticando como o maior telescópio que já existiu!
--¡curiorífico y curiorífico! --exclamó alicia (estaba tan sorprendida, que por un momento se olvidó hasta de hablar correctamente)--. ¡ahora me estoy estirando como el telescopio más largo que haya existido jamás!