Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
melhoria da qualidade de vida
una mejor calidad de vida
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qualidade de vida
calidad de vida
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
o aumento da frota reflete na qualidade de vida da população.
el aumento de la flota nacional se ve reflejado en la calidad de vida de la población.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qualidade de vida me
calidad de vida en los ensayos classic i y gain, se consiguió una mejora estadísticamente significativa de la me
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
impacto da doença na qualidade de vida
perfil de impacto de enfermedad
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
qualidade de vida diminuída
puntuación en cuestionario de calidad de vida disminuida
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ambiente e qualidade de vida
medio ambiente y calidad de vida
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
resultados sobre a qualidade de vida
resultados de calidad de vida
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
turismo, lazer e qualidade de vida
turismo, ocio y calidad de vida
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anos de vida ajustados por qualidade de vida
avacv
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
manter a qualidade de vida em geral,
mantener la calidad de vida general,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ae4 — protecção da saúde e da qualidade de vida do ser humano
ae4 protección de la salud humana y de la calidad de vida
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
criar novos produtos e condições para a melhoria significativa da qualidade de vida dos utilizadores;
crear nuevos productos y condiciones que mejoren significativamente la calidad de vida del usuario;
c) promoção da qualidade de vida nas zonas rurais e da diversificação das actividades económicas.
c) mejorar la calidad de vida en las zonas rurales y fomentar la diversificación de la actividad económica.