Sie suchten nach: encha (Portugiesisch - Spanisch)

Ño encha o saco
no llenar mi bolsa

encha um copo de água.
llena un vaso de agua.

encha a garrafa d'água.
llena la botella de agua.

encha a sua própria garrafa
embotella tu propia cerveza

não encha o cartucho novamente.
el cartucho no debe rellenarse.

encha a caixa até a metade.
llena la caja hasta la mitad.

não encha o copo doseador em excesso.
no lo llene en exceso.

encha a garrafa de água, por favor.
llene de agua la botella, por favor.

por favor encha esta garrafa d'água.
por favor, llená esta botella de agua.

encha de novo o copo até ao traço com água e beba.
llene nuevamente la ampolla con agua hasta la marca y bébala.

encha a seringa puxando o êmbolo lenta e suavemente.
llene la jeringa tirando lenta y suavemente del émbolo.

não encha o doseador até qualquer outra linha de dosagem.
no utilice ninguna otra línea de referencia para llenar el vaso.

encha com norvir solução oral até à linha marcada para a sua dose.
llénelo de norvir solución oral hasta la línea que indica su dosis.

encha a seringa com esta água quente e depois esvazie- a completamente.
introduzca el agua tibia jabonosa en la jeringa hasta que esté llena y vacíela completamente.

7 encha a seringa vire a seringa e o frasco ao contrário, mas sempre em linha recta.
7 llene la jeringa gire la jeringa y el vial al revés, manteniendo una línea recta.

encha o boião uma segunda e uma terceira vezes e transfira o conteúdo para o copo até obter cerca de 30ml de solução de teste.
retirar del equipo el frasco etiquetado: “13c-urea polvo”, abrirlo y llenarlo hasta alrededor de las tres cuartas partes con agua corriente cerrar el frasco y agitar cuidadosamente hasta disolver todo el polvo verter el contenido en un vaso de agua, llenar el frasco por segunda y tercera vez con agua y añadir los contenidos en el mismo vaso hasta obtener aproximadamente 30 ml de solución del test.

encha o boião uma segunda e uma terceira vezes e transfira o conteúdo para o copo até obter cerca de 30 ml de solução de teste.
verter el contenido en un vaso de agua, llenar el frasco por segunda y tercera vez con agua y añadir los contenidos en el mismo vaso hasta obtener aproximadamente 30 ml de solución del test.

encha o seu jarro de água de um dos mananciais locais e passeie na sombra de colunadas elegantes, como é a colunada mlýnská ou a colunada tržní.
llene su jarrita con las aguas de alguno de los manantiales curativos locales y dé una vuelta a la sombra de calles de arcadas elegantes, como por ejemplo, la mlýnská o tržní.

se precisar de levar a medicação consigo encha a seringa doseadora e coloque a tampa de modo seguro - a tampa deve dar um estalido quando colocada.
si necesita llevar consigo el medicamento, llene la jeringa de dosificación hasta la marca apropiada y coloque la tapa de forma segura – la tapa debe quedar fija en su sitio.

segure a colher na posição vertical (direita) e encha- a gradualmente até à marca correspondente à dose prescrita.
sostener la cucharilla en posición vertical (derecha) y llenarla gradualmente hasta la marca correspondiente a la dosis indicada por su médico.