Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alterações ao protocolo
modificaciones del protocolo
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
anexo ao protocolo de atenas
anexo del protocolo de atenas
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
declaraÇÕes relativas ao protocolo nº 3
declaraciones relativas al protocolo n° 3
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
artigo 39. o alterações ao protocolo
artículo 39 modificaciones del protocolo
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
declaraÇÕes relativas ao protocolo n.o 3
declaraciones relativas al protocolo n° 3
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as alterações ao protocolo constam do anexo.
las modificaciones introducidas en el protocolo se adjuntan a la presente nota como anexo.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
você não tem permissões para aceder ao protocolo% 1.
no tiene permiso para acceder al protocolo %1.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
declaração comum relativa ao protocolo nº 1 do anexo v
declaración común relativa al protocolo n° 1 del anexo v
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
declaração comum relativa ao protocolo sobre privilégios e imunidades
declaración común relativa al protocolo sobre privilegios e inmunidades
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
declaração comum relativa ao protocolo n.o 1 do anexo v
declaración común relativa al protocolo n° 1 del anexo v
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
essas declarações estão anexas na sua versão original ao protocolo nº 3
dichas declaraciones se adjuntan sin modificaciones al protocolo n° 3.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
terceiro protocolo adicional ao protocolo ao acordo europeu para a proteção das emissões televisivas
tercer protocolo adicional al protocolo del acuerdo europeo para la protección de las emisiones de televisión
a letónia depositou os seus instrumentos de adesão ao protocolo relativo à interpretação pelo tribunal de justiça.
letonia ha depositado su instrumento de adhesión al protocolo relativo a la interpretación por el tribunal de justicia.
a união deverá, por conseguinte, aderir ao protocolo de atenas e formular a reserva prevista nas directrizes da omi.
en consecuencia, la unión debe adherirse al protocolo de atenas y formular la reserva que figura en las directrices de la omi.
as partes esforçar-se-ão por chegar a acordo por consenso sobre qualquer emenda proposta ao protocolo.
las partes pondrán el máximo empeño en llegar a un acuerdo por consenso sobre cualquier proyecto de enmienda al protocolo.