Sie suchten nach: modelo – local de instalação (Portugiesisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Spanisch

Info

Portugiesisch

modelo – local de instalação

Spanisch

modelo - ubificación técnica

Letzte Aktualisierung: 2012-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

modelo local de difusão

Spanisch

modelo local de difusión

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

atividade modelo local

Spanisch

actividad modelo local

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

local de

Spanisch

4.8.2 datos post-comercialización

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

no local de

Spanisch

trastornos generales y alteraciones en el lugar de

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

arquivos de instalação

Spanisch

archivos de instalación

Letzte Aktualisierung: 2017-03-03
Nutzungshäufigkeit: 62
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

imprimir o local de instalação dos papéis de parede:

Spanisch

imprime la ruta del fondo de escritorio instalado:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

e selecione um local onde o arquivo de instalação deverá ser armazenado.

Spanisch

y seleccione la ubicación donde desee guardar el archivo de instalación.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-03
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

ficheiro gravar como modelo gravar como modelo local...

Spanisch

archivo guardar como plantilla guardar como plantilla local...

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

o conselho da união europeia decide do local de instalação do secretariado permanente.

Spanisch

el consejo de la unión europea decidirá la ubicación de la sede de la secretaría permanente.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

ficheiro gravar como modelo gravar a selecção para um modelo local...

Spanisch

archivo guardar como plantilla guarda la selección en un archivo de plantilla local...

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

1.1. para criação de um local de instalação, o usuário deverá procedir da seguinte maneira:

Spanisch

1,1. para crear un ubificación técnica, el usuario debe procedir como sigue:

Letzte Aktualisierung: 2012-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

o fabricante, ou a firma especializada que instala o sistema, deve justificar a escolha do local de instalação dos sensores.

Spanisch

el fabricante o la empresa especializada que instale el equipo deberá justificar la selección de los emplazamientos.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

conveniência de instalar no mesmo local pontos de amostragem para diferentes poluentes,

Spanisch

interés de una implantación común de puntos de muestreo de distintos contaminantes,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

o código de estrutura de um local de instalação determina a estruturação da identificação do local de instalação. este código determina os seguintes fatores:

Spanisch

lo codigo de la máscara de codificación de un lugar de instalación determina la estructura de la identificación de la ubicación. este código determina los siguientes factores:

Letzte Aktualisierung: 2012-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

no caso previsto no terceiro travessão, a consulta prévia é obrigatória se o local de instalação se situar num estado diferente daquele que emite o certificado de aprovação cee de modelo.

Spanisch

en el caso previsto en el tercer guión será obligatoria la consulta previa si el lugar de instalación se halla en un estado distinto del que extiende el certificado de aprobación cee de modelo .

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

permite- lhe gravar o texto seleccionado (por exemplo, um pedaço de código) num ficheiro modelo local.

Spanisch

le permite guardar el texto seleccionado (eg; un trozo de código) en un archivo de plantilla actual.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

o subsídio de instalação está sujeito ao coeficiente de correcção fixado para o local de colocação do membro do pessoal.

Spanisch

la indemnización por gastos de instalación será ponderada mediante un coeficiente corrector establecido para el lugar de destino del agente.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

desta forma, um cliente imprime sem necessitar de instalar um controlador localmente.

Spanisch

de esta forma un cliente puede imprimir sin la necesidad de tener instalado un controlador localmente.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

crie a estrutura do documento que desejar (xml;, & html;, docbook, & etc;.) e carregue em ficheiro gravar como um modelo gravar como um modelo local/ do projecto.

Spanisch

cree la estructura de documento que prefiera (xml;, & html;, docbook, & etc;.) y haga clic sobre archivo guardar como plantilla guardar como proyecto local/ plantilla de proyecto.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,782,480,219 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK