Sie suchten nach: nota de culpa (Portugiesisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Spanisch

Info

Portugiesisch

nota de culpa

Spanisch

disciplinary notice

Letzte Aktualisierung: 2012-10-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Portugiesisch

sentimento de culpa

Spanisch

sentimiento de culpa

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

2.2 requisito de culpa

Spanisch

2.2 requisito de conducta culpable

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Portugiesisch

nota de embalagem

Spanisch

desglose de equipaje

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

seu sentimento de culpa diminuiu.

Spanisch

su sentimiento de culpabilidad disminuyó.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

nota de 20 euros

Spanisch

20 euros

Letzte Aktualisierung: 2013-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

ver nota de rodapé 1

Spanisch

véase la nota 1

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

ver nota de rodapé 1.

Spanisch

véase la nota de pie de página 1.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

cf. nota de rodapé 2.

Spanisch

véase la nota 2.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

nada de culpa, nem moral nem social, ensina.

Spanisch

nada de culpa, ni moral ni social, enseña.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

nota de rodapé% 1frameset name

Spanisch

nota al pie %1frameset name

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

nota de batimento perturbador audível

Spanisch

nota de batido audible y perturbadora

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

nota de serviço/contrato/factura

Spanisch

orden de trabajo/contrato/factura

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

este sentimento de culpa e negação também vem da própria experiência do estupro.

Spanisch

este sentimiento de culpa y negación también surge de la misma violación.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

notas de expedição

Spanisch

nota de envío

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

notas de imprensa

Spanisch

notas de prensa

Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

por esse motivo, será necessário determinar qual o tipo de culpa exigido nos pedidos de indemnização.

Spanisch

por tanto, debería estudiarse el nivel de culpabilidad requerida en las indemnizaciones por daños y perjuicios.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

nalguns estados-membros presume-se a existência de culpa se um comportamento é ilícito face à legislação antitrust .

Spanisch

en algunos estados miembros, la conducta culpable se presume si una acción es ilegal con arreglo a la legislación de defensa de la competencia.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

notas de banco (notas registadas);

Spanisch

los billetes de banco (billetes registrados);

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

pergunta d: _bar_ deve haver um requisito de culpa nas acções de indemnização no domínio antitrust? _bar_

Spanisch

pregunta d: _bar_ ¿debería existir el requisito de conducta culpable en la reparación de daños y perjuicios en materia de defensa de la competencia? _bar_

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,325,426 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK