Hai cercato la traduzione di nota de culpa da Portoghese a Spagnolo

nota de culpa
disciplinary notice

sentimento de culpa
sentimiento de culpa

2.2 requisito de culpa
2.2 requisito de conducta culpable

nota de embalagem
desglose de equipaje

seu sentimento de culpa diminuiu.
su sentimiento de culpabilidad disminuyó.

nota de 20 euros
20 euros

ver nota de rodapé 1
véase la nota 1

ver nota de rodapé 1.
véase la nota de pie de página 1.

cf. nota de rodapé 2.
véase la nota 2.

nada de culpa, nem moral nem social, ensina.
nada de culpa, ni moral ni social, enseña.

nota de rodapé% 1frameset name
nota al pie %1frameset name

nota de batimento perturbador audível
nota de batido audible y perturbadora

nota de serviço/contrato/factura
orden de trabajo/contrato/factura

este sentimento de culpa e negação também vem da própria experiência do estupro.
este sentimiento de culpa y negación también surge de la misma violación.

notas de expedição
nota de envío

notas de imprensa
notas de prensa

por esse motivo, será necessário determinar qual o tipo de culpa exigido nos pedidos de indemnização.
por tanto, debería estudiarse el nivel de culpabilidad requerida en las indemnizaciones por daños y perjuicios.

nalguns estados-membros presume-se a existência de culpa se um comportamento é ilícito face à legislação antitrust .
en algunos estados miembros, la conducta culpable se presume si una acción es ilegal con arreglo a la legislación de defensa de la competencia.

notas de banco (notas registadas);
los billetes de banco (billetes registrados);

pergunta d: _bar_ deve haver um requisito de culpa nas acções de indemnização no domínio antitrust? _bar_
pregunta d: _bar_ ¿debería existir el requisito de conducta culpable en la reparación de daños y perjuicios en materia de defensa de la competencia? _bar_