Sie suchten nach: qual cidade você quer conhecer no br... (Portugiesisch - Spanisch)

você quer conhecer os meus pais?
¿querés conocer a mis padres?

você quer conhecer a cidade de olomouc sob outro ponto de vista?
¿quiere conocer olomouc desde un punto de vista diferente?

se você quer conhecer os artesanatos do passado, basta visitar o museu do artesanato em letohrad.
si quiere recordar los oficios olvidados, basta con visitar el museo de oficios de letohrad.

daniel pádua foi um ativista digital bastante conhecido no brasil.
daniel pádua era un conocido activista digital en brasil.

a comissão solicitou a colaboração de todos os produtores conhecidos no brasil.
la comisión pidió la cooperación de todos los productores conocidos de brasil.

santo antônio é conhecido no brasil como "santo casamenteiro".
san antonio es conocido en brasil como " el santo casamentero".

um exemplo conhecido no brasil é a propaganda de cunho governamental, político e partidário.
esperemos que prospere.

se você quer conhecer esta região também por outros sentidos, vire em u tří kamenů, por exemplo, e continue até troják.
si quiere conocer esta región aun más a través de todos sus sentidos, gire, p.ej., en el cruce u tří kamenů hacia troják.

se você quer conhecer as belezas da fronteira com a parte austríaca, você pode prorrogar o percurso de 24 quilômetros e chegar até schattenberg e wilfersdorf.
si quieres conocer también las bellezas de la parte austríaca de la frontera, puedes prolongar tu itinerario por otros 24 km dirigiéndote a schattenberg y wilfersdorf.

além disso, dois produtores conhecidos no brasil, que foi seleccionado como o potencial país análogo, foram contactados e receberam questionários.
además, se entró en contacto con dos productores de brasil, que se había elegido como posible país análogo, a los que se enviaron los correspondientes cuestionarios.

existem quatro produtores conhecidos no brasil, que produzem cerca de 220000 compressores por ano, atingindo as importações cerca de 30000 unidades.
hay cuatro productores conocidos en brasil, que fabrican aproximadamente 220000 compresores al año, y las importaciones ascienden a unas 30000 unidades.

assim, a comissão pediu a colaboração de todos os outros produtores conhecidos no chile, em taiwan, no brasil e na república da coreia, os outros países onde se produz pentaeritritol.
por ello, la comisión buscó la cooperación de todos los demás productores conocidos de chile, taiwán, brasil y la república de corea, que son los otros países en los que se produce penta.

jeová deus prometeu fazer todas estas coisas maravilhosas porque nos ama muito. será que isso não é um bom motivo para você querer conhecer mais a deus e ser amigo dele? fazer isso vai ser bom para si. porquê? veja a resposta no próximo artigo.
jehová dios ha prometido hacer todas estas cosas maravillosas porque nos ama mucho. ¿no es una buena razón para que quieras conocer más a dios y ser su amigo? hacerlo será bueno para ti. ¿por qué? vea la respuesta en el siguiente artículo.

a verdadeira data do golpe foi no primeiro de abril, apesar dos militares terem subvertido a história comemorando um dia antes, pois o dia primeiro é conhecido no brasil como o "dia da mentira".
la fecha real del golpe es el 1 de abril de ese año, pero soldados y oficiales intentaron reescribir la historia debido a que corresponde con el día de los tontos, el 1 de abril.