Sie suchten nach: reconstruir (Portugiesisch - Spanisch)

reconstruir
reconstruir

reconstruir tudo
reconstruir todo

reconstruir as miniaturas...
reconstruir las miniaturas...

reconstruir um índice analítico
regenerar un índice de materias

reconstruir as impressões digitais...
reconstruir las impresiones digitales...

reconstruir as impressões digitais alteradas
reconstruir todas las impresiones digitales cambiadas

a reconstruir a 'cache'... terminado.
reconstruyendo caché... hecho.

estamos trabalhando para reconstruir a rádio.
estamos trabajando para reconstruir la radio.

* a reconstruir a lista de filhos para
* reconstruyendo la lista de hijas para

bangladesh: uma criança para reconstruir uma escola
bangladesh: un niño para reconstruir un colegio

lista que ficheiros make actualmente precisa de reconstruir
lista que archivos que make necesita reconstruir.

- reconstruir e reabilitar a cisjordânia e a faixa de gaza
- reconstruir y rehabilitar cisjordania y la franja de gaza

o kde está a reconstruir a base de dados de controladores.
espere mientras kde reconstruye una base de datos de controladores.

o alendronato previne a perda óssea e ajuda a reconstruir o osso.
el alendronato previene la pérdida de hueso y ayuda a su reconstitución.

os nepaleses estão trabalhando de todas as maneiras possíveis para reconstruir seu país.
los nepaleses están echando una mano en todas las maneras posibles para reconstruir su país.

muitos optaram por retornar ao líbano e reconstruir suas vidas na velha pátria.
muchos escogieron regresar al líbano y reconstruir su vidas en la vieja patria.

o desafio consiste doravante em reconstruir as áreas afectadas e permitir às populações recomeçarem as suas vidas normais.
ahora se trata de reconstruir las zonas afectadas por la catástrofe y permitir que la población reemprenda su vida.

o alendronato previne a perda de massa óssea que ocorre nas mulheres após a menopausa e ajuda a reconstruir o osso.
el alendronato previene la pérdida de hueso que se produce en las mujeres después de que hayan entrado en la menopausia, y ayuda a reconstruir el hueso.

- materiais para que aproximadamente 140000 pessoas pudessem reparar ou reconstruir as suas casas ou instalar abrigos provisórios,
- materiales de refugio para casi 140000 personas para reparar o reconstruir sus hogares o levantar refugios provisionales,

e portanto, para se reconstruir, para viver em paz, mas não uma paz superficial, a verdadeira reconciliação é indispensável.
y sin embargo, para reconstruirse, para vivir en paz, pero no en una paz superficial, la reconciliación verdadera es indispensable.