Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
b) compensar as regiões com condicionantes ambientais
b) compensación para las zonas con limitaciones medioambientales específicas
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
os estudos foram realizados em regiões com presença da cólera.
los estudios se realizaron en regiones en las que hay cólera.
1.1 identificação e estabilização do conceito de regiões com debilidades físicas estruturais permanentes
1.1 definición y consolidación del concepto de regiones con desventajas físicas y estructurales permanentes
condições pormenorizadas para explorações indemnes de triquinas e regiões com um risco negligenciável de ocorrência de triquinas
condiciones particulares para explotaciones libres de triquinas y regiones con un riesgo de triquinas despreciable
tal exige a criação (caso não existam ainda) de condições para promover a excelência em organismos de investigação da união alargada e em regiões com poucos recursos.
a tal fin deberán crearse –cuando no existan– las condiciones necesarias para alcanzar la excelencia en las instituciones de investigación de la unión ampliada y en las regiones que todavía no disponen de suficientes equipos de investigación.
os efeitos secundários que ocorrem com pouca frequência incluem inflamação na garganta (faringite), sangramento do nariz (epistaxe), constrição das vias aéreas com dificuldades respiratórias ed
efectos adversos comunicados poco frecuentemente (descritos en al menos 1 de cada 1.000 pacientes) efectos adversos poco frecuentes son la inflamación de la garganta (faringitis), sangrado de la nariz am
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.