Results for regiões com poucas vias expres... translation from Portuguese to Spanish

b) compensar as regiões com condicionantes ambientais
b) compensación para las zonas con limitaciones medioambientales específicas

grupo das regiões com poder legislativo
grupo interregional de regiones con competencias legislativas

face com poucas cores do relógio analógico
esfera del reloj analógico de color de baja intensidad

fundo com poucas cores dos elementos gráficos
fondo de color de baja intensidad para elementos gráficos

imagem de fundo com poucas cores dos elementos
imagen de color de baja intensidad para el fondo de los elementos gráficos

v. zonas desfavorecidas e regiões com condicionantes ambientais
v. zonas desfavorecidas y zonas con limitaciones medioambientales específicas

imagem de fundo com poucas cores por omissão dos painéis
imagen de color de baja intensidad para el fondo de los consejos

os estudos foram realizados em regiões com presença da cólera.
los estudios se realizaron en regiones en las que hay cólera.

e deverá conseguir compilar em muitos outros com poucas modificações.
y debería compilarse en muchas otras plataformas con pequeñas modificaciones.

os limites especificados são aqueles com poucas probabilidades de serem ultrapassados.
los límites de las gamas especificadas serán aquellas que tengan pocas probabilidades de ser superadas.

1.1 identificação e estabilização do conceito de regiões com debilidades físicas estruturais permanentes
1.1 definición y consolidación del concepto de regiones con desventajas físicas y estructurales permanentes

- regiões com limitações naturais ou demográficas graves ou permanentes, tais como:
- regiones desfavorecidas por desventajas naturales o demográficas graves y permanentes como, por ejemplo:

condições pormenorizadas para explorações indemnes de triquinas e regiões com um risco negligenciável de ocorrência de triquinas
condiciones particulares para explotaciones libres de triquinas y regiones con un riesgo de triquinas despreciable

tal exige a criação (caso não existam ainda) de condições para promover a excelência em organismos de investigação da união alargada e em regiões com poucos recursos.
a tal fin deberán crearse –cuando no existan– las condiciones necesarias para alcanzar la excelencia en las instituciones de investigación de la unión ampliada y en las regiones que todavía no disponen de suficientes equipos de investigación.

dieta com pouco sal
dieta hiposódica

dieta com pouco sódio
dieta hiposódica

estamos com pouco tempo.
tenemos poco tiempo.

os efeitos secundários que ocorrem com pouca frequência incluem inflamação na garganta (faringite), sangramento do nariz (epistaxe), constrição das vias aéreas com dificuldades respiratórias ed
efectos adversos comunicados poco frecuentemente (descritos en al menos 1 de cada 1.000 pacientes) efectos adversos poco frecuentes son la inflamación de la garganta (faringitis), sangrado de la nariz am

criação de vitelos com pouco leite completo
cría de terneros con poca leche completa

diálogo do pedido de canal horário com pouca antecedência
diálogo para la solicitud de franja a corto plazo