Sie suchten nach: reprocessamento (Portugiesisch - Spanisch)

reprocessamento
reprocesado

instalação de reprocessamento
planta de reelaboración

novo tratamento ou reprocessamento
(re)tratamiento o reprocesamiento

grandes instalações de reprocessamento
grandes plantas de reprocesamiento

análise de entradas para reprocessamento
análisis de entrada de reprocesamiento

reprocessamento de combustível nuclear irradiado
reelaboración de combustible nuclear irradiado

combustível irradiado,destinado a reprocessamento
combustible irradiado a la espera de reelaboración

fábrica de reprocessamento de produção elevada
instalación de reprocesamiento de gran rendimiento

reprocessamento e armazenamento dos combustíveis nucleares irradiados
reprocesamiento y almacenamiento de combustibles nucleares irradiados

i-c instalaÇÕes de transformaÇÃo, fabrico e reprocessamento
i-c instalaciones de conversiÓn, fabricaciÓn y reprocesado

retransferências relacionadas com operações de processamento e de reprocessamento
devoluciones relacionadas con operaciones de procesamiento y reprocesamiento

artigo 2º retransferências relacionadas com operações de processamento e de reprocessamento
artículo 2 devoluciones relacionadas con las operaciones de procesamiento y reprocesamiento

comité consultivo ad hoc em matéria de reprocessamento de combustíveis nucleares irradiados
comité consultivo ad hoc en materia de reelaboración de combustibles nucleares irradiados

devolução de resíduos radioactivos após novo tratamento ou após reprocessamento do combustível irradiado
retorno de los residuos radiactivos tras (re)tratamiento o reprocesamiento de combustible gastado

retransferências relacionadas com operações de processamento e de reprocessamento (artigo 2º)
devoluciones relacionadas con las operaciones de procesamiento y reprocesamiento (artículo 2)

4.1 a nova directiva e a livre circulação do combustível usado destinado ao reprocessamento
4.1 la nueva directiva y la libre circulación del combustible gastado destinado al reprocesamiento

em contrapartida, as transferências de combustível usado para reprocessamento não estão sujeitas a este processo.
por el contrario, los traslados de combustible gastado con fines de reprocesamiento no están sujetos a este procedimiento.

o artigo 2.º, disposição alargada aplicável às retransferências para fins de processamento e de reprocessamento.
el artículo 2 amplía lo anteriormente dispuesto sobre devoluciones en relación con el procesamiento y reprocesamiento.

- o artigo 2º, com novas disposições aplicáveis às retransferências para fins de processamento e de reprocessamento;
- el artículo 2 amplía lo anteriormente dispuesto sobre devoluciones en relación con el procesamiento y reprocesamiento.

- estender o campo de aplicação da directiva, a fim de incluir o combustível usado destinado ao reprocessamento;
- ampliar el ámbito de aplicación de la directiva de manera que incluya el combustible gastado destinado al reprocesamiento;