Sie suchten nach: te quero para sempre (Portugiesisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Spanisch

Info

Portugiesisch

te quero para sempre

Spanisch

you want forever

Letzte Aktualisierung: 2013-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu quero viver para sempre.

Spanisch

quiero vivir para siempre.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

para sempre

Spanisch

siempre

Letzte Aktualisierung: 2017-01-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

quero estar com você para sempre.

Spanisch

quiero estar contigo para siempre.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

para sempre um

Spanisch

por siempre un

Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

juntos para sempre.

Spanisch

estar juntos por siempre.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

repete- se para sempre

Spanisch

se repite por siempre

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

ficaremos juntos para sempre.

Spanisch

estaremos juntos por siempre.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

na vida, nada é para sempre.

Spanisch

en la vida nada es para siempre.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eles viveram felizes para sempre.

Spanisch

vivieron felices para siempre.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

ela amará seu marido para sempre.

Spanisch

ella amará a su esposo para siempre.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

maio de nuvens o sol para sempre;

Spanisch

podrá nublarse el sol eternamente;

Letzte Aktualisierung: 2011-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

parece que desta vez é para sempre.

Spanisch

parece que esta vez es para siempre.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

medo de perder para sempre as tradições?

Spanisch

¿miedo a perder las tradiciones para siempre?

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

ela viverá para sempre em nossos corações.

Spanisch

ella vivirá para siempre en nuestros corazones.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

essa maré de sorte não vai durar para sempre.

Spanisch

esa racha de suerte no durará para siempre.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

chaplin deixou a américa do norte para sempre.

Spanisch

chaplin dejó norteamérica para siempre.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

paris sempre será paris.

Spanisch

parís siempre será parís.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

chamadas de skype para skype de graça para sempre.

Spanisch

las llamadas entre usuarios de skype siempre son gratuitas.

Letzte Aktualisierung: 2013-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

skype na 3 - mudando a telefonia celular para sempre

Spanisch

skype en 3 está cambiando la telefonía móvil para siempre

Letzte Aktualisierung: 2012-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,772,861,541 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK