Sie suchten nach: angustiado (Portugiesisch - Tagalog)

na plenitude da sua abastança, estará angustiado; toda a força da miséria virá sobre ele.
sa lubos niyang kasaganaan ay magigipit siya; ang kamay ng bawa't nasa karalitaan ay darating sa kaniya.

não escondas o teu rosto do teu servo; ouve-me depressa, pois estou angustiado.
at huwag mong ikubli ang iyong mukha sa iyong lingkod; sapagka't ako'y nasa kahirapan; sagutin mo akong madali.

e estando ele angustiado, suplicou ao senhor seu deus, e humilhou-se muito perante o deus de seus pais;
at nang siya'y nasa pagkapighati siya'y dumalangin sa panginoon niyang dios, at nagpakumbabang mainam sa harap ng dios ng kaniyang mga magulang.

e os amonitas passaram o jordão, para pelejar também contra judá e benjamim, e contra a casa de efraim, de maneira que israel se viu muito angustiado.
at ang mga anak ni ammon ay tumawid sa jordan upang lumaban naman sa juda, at sa benjamin, at sa sangbahayan ni ephraim; na ano pa't ang israel ay totoong pinapaghinagpis.

angustiado estou por ti, meu irmão jônatas; muito querido me eras! maravilhoso me era o teu amor, ultrapassando o amor de mulheres.
ako'y namanglaw dahil sa iyo, kapatid kong jonathan: naging totoong kalugodlugod ka sa akin; ang iyong pag-ibig sa akin ay kagilagilalas, na humihigit sa pagsinta ng mga babae.

sabe e entende: desde a saída da ordem para restaurar e para edificar jerusalém até o ungido, o príncipe, haverá sete semanas, e sessenta e duas semanas; com praças e tranqueiras se reedificará, mas em tempos angustiosos.
iyo ngang talastasin at bulayin, na mula sa paglabas ng utos na isauli at itayo ang jerusalem sa pinahiran na prinsipe, magiging pitong sanglinggo, at anim na pu't dalawang sanglinggo: ito'y matatayo uli, na may lansangan at kuta, sa makatuwid baga'y sa mga panahong mabagabag.