Sie suchten nach: autoridade (Portugiesisch - Xhosa)

e para que tivessem autoridade de expulsar os demônios.
babe negunya lokuziphilisa izifo, nelokuzikhupha iidemon.

o certificado da autoridade de certificação é inválidossl error
ssl error

a ac (autoridade de certificação) do certificado é inválida.
isiqinisekiso asisebenzi.

porque as ensinava como tendo autoridade, e não como os escribas.
kuba ebezifundisa njengonegunya, engafundisi njengabo ababhali.

o certificado não está assinado por nenhuma autoridade de certificação de confiançassl error
ssl error

o certificado da autoridade de certificação de topo não é fiável para este fimssl error
ssl error

o certificado da autoridade de certificação está marcado para rejeitar este objectivo do certificadossl error
ssl error

replicou-lhes jesus: nem eu vos digo com que autoridade faço estas coisas.
wathi ke uyesu kubo, nam ke andinixeleli ukuba ndizenza ngagunya lini na ezi zinto.

estes têm um mesmo intento, e entregarão o seu poder e autoridade � besta.
aba banasicamango sinye, babeya kunikela amandla negunya labo kulo irhamncwa.

quem lhe entregou o governo da terra? e quem lhe deu autoridade sobre o mundo todo?
ngubani na omphathise ihlabathi? ngubani na omise elimiweyo lonke?

reunindo os doze, deu-lhes poder e autoridade sobre todos os demônios, e para curarem doenças;
ke kaloku, ebabizele ndawonye abafundi bakhe abalishumi elinababini, wabanika amandla negunya kuzo zonke iidemon, nokuphilisa izifo.

que lhe perguntaram: com que autoridade fazes tu estas coisas? ou quem te deu autoridade para fazê-las?
bathi kuye, uzenza ezi zinto ngagunya lini na? kanjalo ngubani na okunike eli gunya lokuze ezi zinto uzenze?

respondeu-lhe o senhor: bem está, servo bom! porque no mínimo foste fiel, sobre dez cidades terás autoridade.
uthe kuye, hee ke, mkhonzi ulungileyo; ngokuba waba nokuthembeka entweni encinanana, yiba negunya kwimizi elishumi.

e, aproximando-se jesus, falou-lhes, dizendo: foi-me dada toda a autoridade no céu e na terra.
weza uyesu wathetha kubo, esithi, linikwe mna lonke igunya emazulwini nasehlabathini.

disse-lhe, então, pilatos: não me respondes? não sabes que tenho autoridade para te soltar, e autoridade para te crucificar?
athi ngoko upilato kuye, akuthethi na kum? akwazi na ukuba ndinegunya lokukubethelela emnqamlezweni, nokuba ndinegunya lokukukhulula?

autores
& ababhali