Sie suchten nach: tămăduiască (Rumänisch - Albanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Romanian

Albanian

Info

Romanian

tămăduiască

Albanian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Rumänisch

Albanisch

Info

Rumänisch

apoi i -a trimes să propovăduiască Împărăţia lui dumnezeu, şi să tămăduiască pe cei bolnavi.

Albanisch

dhe i nisi të predikojnë mbretërinë e perëndisë dhe të shërojnë të sëmurët.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

apoi isus a chemat pe cei doisprezece ucenici ai săi, şi le -a dat putere să scoată afară duhurile necurate, şi să tămăduiască orice fel de boală şi orice fel de neputinţă.

Albanisch

pastaj jezusi i thirri të dymbëdhjetë dishepujt e tij rreth vetes dhe u dha autoritet t'i dëbojnë frymërat e ndyra, dhe të shërojnë çdo sëmundje e çdo lëngatë.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

slujbaşul acesta a aflat că isus venise din iudea în galilea, s'a dus la el, şi l -a rugat să vină şi să tămăduiască pe fiul lui, care era pe moarte.

Albanisch

ky, kur dëgjoi se jezusi kishte ardhur nga judeja në galile, shkoi tek ai dhe iu lut që të zbriste e ta shëronte birin e tij, që ishte gati për vdekje.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

Împăratul ioram s'a întors să se tămăduiască la izreel de rănile pe cari i le făcuseră sirienii la rama, cînd se bătea împotriva lui hazael, împăratul siriei. ahazia, fiul lui ioram, împăratul lui iuda, s'a pogorît să vadă pe ioram, fiul lui ahab, la izreel, pentru că era bolnav.

Albanisch

atëherë mbreti joram u kthye në jezreel për të mjekuar plagët që kishte marrë nga sirët në ramah, kur luftonte kundër hazaelit, mbretit të sirisë. dhe ashaziahu, bir i jerohamit mbret i judës, zbriti në jezreel për të parë joramin, birin e ashabit, sepse ky ishte i sëmurë.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,794,079 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK