You searched for: tămăduiască (Rumänska - Albanska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Romanian

Albanian

Info

Romanian

tămăduiască

Albanian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Rumänska

Albanska

Info

Rumänska

apoi i -a trimes să propovăduiască Împărăţia lui dumnezeu, şi să tămăduiască pe cei bolnavi.

Albanska

dhe i nisi të predikojnë mbretërinë e perëndisë dhe të shërojnë të sëmurët.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

apoi isus a chemat pe cei doisprezece ucenici ai săi, şi le -a dat putere să scoată afară duhurile necurate, şi să tămăduiască orice fel de boală şi orice fel de neputinţă.

Albanska

pastaj jezusi i thirri të dymbëdhjetë dishepujt e tij rreth vetes dhe u dha autoritet t'i dëbojnë frymërat e ndyra, dhe të shërojnë çdo sëmundje e çdo lëngatë.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

slujbaşul acesta a aflat că isus venise din iudea în galilea, s'a dus la el, şi l -a rugat să vină şi să tămăduiască pe fiul lui, care era pe moarte.

Albanska

ky, kur dëgjoi se jezusi kishte ardhur nga judeja në galile, shkoi tek ai dhe iu lut që të zbriste e ta shëronte birin e tij, që ishte gati për vdekje.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

Împăratul ioram s'a întors să se tămăduiască la izreel de rănile pe cari i le făcuseră sirienii la rama, cînd se bătea împotriva lui hazael, împăratul siriei. ahazia, fiul lui ioram, împăratul lui iuda, s'a pogorît să vadă pe ioram, fiul lui ahab, la izreel, pentru că era bolnav.

Albanska

atëherë mbreti joram u kthye në jezreel për të mjekuar plagët që kishte marrë nga sirët në ramah, kur luftonte kundër hazaelit, mbretit të sirisë. dhe ashaziahu, bir i jerohamit mbret i judës, zbriti në jezreel për të parë joramin, birin e ashabit, sepse ky ishte i sëmurë.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,747,927,862 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK