Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
unic
уникално
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nu a fost determinată dimensiunea exactă a riscului asociat cu administrarea unei doze unice, nici durata exactă a tratamentului asociată cu riscul crescut.
Не са определени точния размер на риска, свързан с еднократна доза и точната продължителност на терапията, свързана с повишен риск.
întrucât faptul că toate părţile sociale sunt deţinute de la un moment dat de către un singur asociat şi identitatea asociatului unic trebuie făcute publice prin menţionarea într-un registru accesibil publicului;
като има предвид факта, че придобиването на всички дружествени дялове от един съдружник и самоличността на едноличния съдружник са факти, които трябва да бъдат оповестени чрез вписване в регистър, достъпен за обществеността;
(1) o societate poate avea un asociat unic în momentul constituirii şi, de asemenea, atunci când toate părţile sale sociale ajung în posesia unei singure persoane (societate unipersonală).
1. Дадено дружество може да има само един съдружник при учредяването си или когато всичките му дялове бъдат придобити от едно лице (еднолично дружество).