Sie suchten nach: participanţii (Rumänisch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Rumänisch

Dänisch

Info

Rumänisch

participanţii în timpul seminarului

Dänisch

deltagere på seminaret

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

participanţii au accentual faptul că

Dänisch

deltagerne fremhævede, at den strukturelle udvik-

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

participanţii trebuie să fie majori (18 ani).

Dänisch

deltagere skal være mindst 18 år.

Letzte Aktualisierung: 2010-05-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Rumänisch

participanţii pot face schimburi de experienţăşi împărtăşi cunoştinţe.

Dänisch

deltagerne kan udveksle erfaringer og viden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

ele reglementează, avertizează şi orientează participanţii la trafic.

Dänisch

det betyder også, at bagvedliggende trafikregulering såsom lokale fartgrænser skal etableres ud fra klare og konsekvente principper.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

participanţii la un seminar din exeter, anglia, în 2006.

Dänisch

deltagere på et seminar i exeter, england, i 2006.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

participanţii la forumul cetăţenesc, împreună cu dl lech wałęsa

Dänisch

deltagere fra det europæiske borgerforum sammen med lech wałęsa

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

aceste autorităţi competente sunt total independente faţă de toţi participanţii pe piaţă.

Dänisch

disse kompetente myndigheder skal være fuldstændigt uafhængige af samtlige markedsdeltagere.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

exercitarea acestor drepturi nu implică cheltuieli speciale pentru participanţii la procedură.

Dänisch

udoevelsen af disse rettigheder indebaerer ikke specifikke omkostninger for parterne i sagen.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

participanţii au cunoştinţele şi competenţa tehnică necesare pentru desfăşurarea acţiunii indirecte.

Dänisch

deltagerne skal råde over den viden og tekniske kompetence, der er nødvendig for at gennemføre den pågældende indirekte aktion.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

camerele sunt marcate clar astfel încât participanţii la trafic să le vadă dinainte.

Dänisch

kameraerne er tydeligt mærket, så trafikanterne kan se dem god tid i forvejen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

participanţii la dezbateri au fost astfel încurajaţi să ilustreze asupra obiectivelor pe care statele

Dänisch

i den anden samhørighedsrapport anbefalede kommissionen, at debatten om eu’s fremtidige sam-

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

participanţii la cursul de formare au provenit din rândul voluntarilor la reuniunile publice.

Dänisch

deltagerne i uddannelseskurset bestod af frivillige fra offentlige møder.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

9. prin "consorţiu" se înţeleg toţi participanţii la aceeaşi acţiune indirectă;

Dänisch

9) "konsortium": samtlige deltagere i samme indirekte aktion

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Rumänisch

6. aplicarea planului de rambursare la participanţii din sisteme rbtr naţionale din state membre neparticipante

Dänisch

6) ordningens anvendelse på deltagere i nationale rtgs-systemer i ikke-deltagende medlemsstater

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

(3) invitaţii de manifestare a interesului de către participanţii la analiza dirijată.

Dänisch

(3) indkaldelse af interessetilkendegivelser fra interesserede parter om målrettet analyse

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

sarah hayes, şef al autorităţii de gestionare interact instituţiile şi participanţii implicaţi în acest proces.

Dänisch

sarah hayes, leder af forvaltningsmyndigheden for interact og øvrige parter, som deltager i processen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

aceasta va asigura faptul că participanţii potenţiali au sucient timp pentru a-şi organiza programul.

Dänisch

på den måde sikrer man, at de mulige deltagere får arrangementet i kalenderen i god tid.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

(6) juriul este format exclusiv din persoane fizice independente de participanţii la concurs.

Dänisch

6. bedømmelseskomiteen må udelukkende bestå af fysiske personer, som er uafhængige af deltagerne i projektkonkurrencen.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

În această notificare, precum şi în rapoartele ulterioare, participanţii sunt identificaţi printr-un număr de cod.

Dänisch

i den øjeblikkelige indberetning og senere rapporter identificeres forsøgspersonerne ved et personligt kodenummer.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK