Je was op zoek naar: participanţii (Roemeens - Deens)

participanţii în timpul seminarului
deltagere på seminaret

participanţii au accentual faptul că
deltagerne fremhævede, at den strukturelle udvik-

participanţii trebuie să fie majori (18 ani).
deltagere skal være mindst 18 år.

participanţii pot face schimburi de experienţăşi împărtăşi cunoştinţe.
deltagerne kan udveksle erfaringer og viden.

ele reglementează, avertizează şi orientează participanţii la trafic.
det betyder også, at bagvedliggende trafikregulering såsom lokale fartgrænser skal etableres ud fra klare og konsekvente principper.

participanţii la forumul cetăţenesc, împreună cu dl lech wałęsa
deltagere fra det europæiske borgerforum sammen med lech wałęsa

În special în urma anchetei și a interviurilor cu participanţii la pc6.
navnlig gennem rundspørgeundersøgelsen og samtaler med deltagere i rp6.

aceastăsituaţieîmpovărainutil din punct de vedere administrativ atât participanţii, cât și comisia.
dennesituationlagde en unødvendig administrativ byrde på både deltagerne og kommissionen.

aceste autorităţi competente sunt total independente faţă de toţi participanţii pe piaţă.
disse kompetente myndigheder skal være fuldstændigt uafhængige af samtlige markedsdeltagere.

exercitarea acestor drepturi nu implică cheltuieli speciale pentru participanţii la procedură.
udoevelsen af disse rettigheder indebaerer ikke specifikke omkostninger for parterne i sagen.

participanţii au discutat despre preocupările și așteptările care au fost stârnite de proiectele cetăţenilor.
deltagerne debatterede først de bekymringer og forventninger, som borgerprojekterne havde affødt.

după analizarea factorilor relevanţi, participanţii au convenit să transfere dosarul autorităţilor italiene.
efter overvejelse af relevante faktorer enedes deltagerne om at overflytte sagen til de italienske myndigheder.

(3) invitaţii de manifestare a interesului de către participanţii la analiza dirijată.
(3) indkaldelse af interessetilkendegivelser fra interesserede parter om målrettet analyse

participanţi: primii 400 de jucători ai lunii
deltagere: månedens top 400 spillere