Sie suchten nach: isus hristos (Rumänisch - Deutsch)

harul domnului isus hristos să fie cu voi.
die gnade des herrn jesu christi sei mit euch!

isus hristos este acelaş ieri şi azi şi în veci!
jesus christus gestern und heute und derselbe auch in ewigkeit.

harul domnului isus hristos să fie cu voi cu toţi! amin
die gnade unsers herrn jesu christi sei mit euch allen! amen.

harul domnului nostru isus hristos să fie cu voi cu toţi! amin
die gnade unsers herrn jesu christi sei mit euch allen! amen.

cartea neamului lui isus hristos, fiul lui david, fiul lui avraam.
dies ist das buch von der geburt jesu christi, der da ist ein sohn davids, des sohnes abrahams.

harul domnului nostru isus hristos să fie cu duhul vostru! amin
die gnade unsers herrn jesu christi sei mit eurem geist! amen.

har şi pace dela dumnezeu, tatăl nostru, şi dela domnul isus hristos.
gnade sei mit euch und friede von gott, unserm vater, und dem herrn jesus christus!

har şi pace vouă dela dumnezeu tatăl, şi dela domnul nostru isus hristos!
gnade sei mit euch und friede von gott, dem vater, und unserm herrn jesus christus,

...iată dece, zic, îmi plec genunchii înaintea tatălui domnului nostru isus hristos,
derhalben beuge ich meine kniee vor dem vater unsers herrn jesu christi,

fraţilor, harul domnului nostru isus hristos să fie cu duhul vostru! amin
die gnade unsers herrn jesu christi sei mit eurem geist, liebe brüder! amen.

harul să fie cu toţi cei ce iubesc pe domnul nostru isus hristos în curăţie. amin
gnade sei mit euch allen, die da liebhaben unsern herrn jesus christus unverrückt! amen.

ce -i drept, toţi umblă după foloasele lor, şi nu după ale lui isus hristos.
denn sie suchen alle das ihre, nicht, das christi jesu ist.

nu ştiţi că toţi cîţi am fost botezaţi în isus hristos, am fost botezaţi în moartea lui?
wisset ihr nicht, daß alle, die wir in jesus christus getauft sind, die sind in seinen tod getauft?

aşteptînd fericita noastră nădejde şi arătarea slavei marelui nostru dumnezeu şi mîntuitor isus hristos.
und warten auf die selige hoffnung und erscheinung der herrlichkeit des großen gottes und unsers heilandes, jesu christi,

ne -a rînduit mai dinainte să fim înfiaţi prin isus hristos, după buna plăcere a voiei sale,
und hat uns verordnet zur kindschaft gegen sich selbst durch jesum christum nach dem wohlgefallen seines willens,

cît priveşte venirea domnului nostru isus hristos şi strîngerea noastră laolaltă cu el, vă rugăm, fraţilor,
aber der zukunft halben unsers herrn jesu christi und unsrer versammlung zu ihm bitten wir euch, liebe brüder,

vârstnicul patrick kearon, prim consilier în zona europei – biserica lui isus hristos a sfinților din zilele din urmă
elder patrick kearon, erster ratgeber im gebiet europa – kirche jesu christi der heiligen der letzten tage

ţineţi-vă în dragostea lui dumnezeu, şi aşteptaţi îndurarea domnului nostru isus hristos pentru viaţa vecinică.
und erhaltet euch in der liebe gottes, und wartet auf die barmherzigkeit unsers herrn jesu christi zum ewigen leben.

mai întîi mulţămesc dumnezeului meu, prin isus hristos, pentru voi toţi, căci credinţa voastră este vestită în toată lumea.
aufs erste danke ich meinem gott durch jesum christum euer aller halben, daß man von eurem glauben in aller welt sagt.

prin această ,,voie`` am fost sfinţiţi noi, şi anume prin jertfirea trupului lui isus hristos, odată pentru totdeauna.
in diesem willen sind wir geheiligt auf einmal durch das opfer des leibes jesu christi.