Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
minim de 25
mindestens 25
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nivelul minim de protecție
mindestschutzniveau
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
numărul minim de cifre:
maximale anzahl der stellen:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
numărul minim de probe elementare
mindestanzahl der einzelproben
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
peisaj, nivelul minim de întreținere
landschaft, mindestmaß an landschaftspflegerischen instandhaltungsmaßnahmen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
numărul minim de animale deţinute;
die zu haltende mindestanzahl von tieren;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conținut minim de proteine din lapte
mindestgehalt an milcheiweiß
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procentul minim de recuperare a sulfului a (%)
mindestrate für die schwefelrückgewinnung a (in %)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
privind nivelul minim de formare a navigatorilor
über mindestanforderungen für die ausbildung von seeleuten
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(a) volumul minim de tranzacționare al activelor
(a) mindesthandelsvolumen der vermögenswerte;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
capitolul iiaplicarea reducerii numĂrului minim de controale
kapitel ii antrag auf verringerung der mindestanzahl prÜfungen
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
189 minim de informaŢ care trebuie sĂaparĂpe blistere ii
201 mindestangaben auf blisterpackungen oder folienstreifen
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
Referenz:
numărul minim de state membre (articolul 7)
mindestzahl der mitgliedstaaten (artikel 7)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
numărul minim de puncte de ancorare a centurii prevăzute
minimumaantal gordelverankeringspunten
Letzte Aktualisierung: 2010-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gradul minim de puritate al substanței active [1]
mindestreinheit des wirkstoffs [1]
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
(b) cantitatea oferită, conţinutul minim de grăsime;
b) die angebotsmenge und den mindestmilchfettgehalt;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
(a) gradul minim de puritate al substanţei active;
a) den mindestreinheitsgrad des wirkstoffs,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mina de aur
goldmine
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
exemplul 2: mijloace de existenta din silvicultura si agricultura in situri natura 2000
lebensunterhalt durch forst- und landwirtschaft in natura 2000-gebieten
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
din care: mine de cărbuni
davon: kohlebergwerke
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: