Sie suchten nach: stele intr o fantana (Rumänisch - Deutsch)

le urca intr o duba
si mi le aduce in românia

aceste informatii se afiseaza intr-o fereastra noua.
diese informationen werden in einem neuen fenster angezeigt.

această reacţie adversă de obicei dispare intr-o săptămână.
diese nebenwirkung klingt normalerweise innerhalb einer woche wieder ab.

pentru tranzit intr-o tara terta vis-à-vis de ue
für durchfuhr in ein drittland durch die eu

una dintre parcele este localizata intr-o zona umeda formata din numeroase izvoare.
eine der parzellen bendet sich in einem feuchtgebiet, das mit vielen quellen durchsetzt ist.

preparatul multidoză poate fi utilizat pentru mai mulţi pacienţi intr- o perioada de 1 lună după reconstituire.
dieses multidose präparat kann bei verschiedenen patienten über einen zeitraum von 1 monat nach der auflösung angewendet werden.

administrarea de cerenia pe cale intravenoasă trebuie efectuată intr-o singură injecţie fără amestecarea produsului cu oricare alt fluid.
die intravenöse verabreichung von cerenia sollte als einzelner bolus erfolgen, ohne vermischen des produktes mit anderen flüssigkeiten.

un plic de 15 g aluminium- laminat, care este ambalat intr- o cutie de carton a 3 x 15 g.
aluminum-laminat beutel im faltkarton zu 3 x 15 g.

tineti pipeta cu varful in sus, indoiti varful intr-o parte, pentru a-l rupe pe linia punctata.
halten sie die pipette aufrecht, biegen sie die spitze der pipette um und brechen sie sie an der eingekerbten linie ab.

instalarea imunitatii (inducerea de anticorpi anti-fegn) poate apare intr-o saptamana dupa a doua vaccinare.
mit dem einsetzen der immunreaktion (induktion von anti-gnrf-antikörpern) ist innerhalb von 1 woche nach der zweiten impfung zu rechnen.

pudra trebuie amestecata cu apa de ex.: intr- o sticla folosind ½ litru de apa, amestecati bine si administrati imediat oral la un animal.
das pulver soll mit wasser vermischt werden, z.b. in einer flasche mit ½ l wasser gut schütteln und sogleich oral verabreichen.

printre alte lucruri, pc7 va sprijini cercetarea transnationala intr-o gama de domenii tematice, de ex. mediul (articolul 2 al deciziei).
das spezifische programm„kapazität“ könnte evtl. für infrastrukturmaßnahmen interessant sein (artikel 2(iv)).

pentru fiecare 3 bft intr-o zi, locaţia primeşte 1 punct, pentru 4 bft: 3 puncte, 5 bft: 5, 6 bft: 7, 7 bft: 9, for 8 bft: 10 puncte.
für jeden 3 bft-tag gibt es 1 punkt, für 4 bft: 3 punkte, 5 bft: 5, 6 bft:7, 7 bft 9.