Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stau mut, nu deschid gura, căci tu lucrezi.
ich will schweigen und meinen mund nicht auftun; denn du hast's getan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prea iubitule, tu lucrezi cu credincioşie în tot ce faci pentru fraţi; şi pentru străini totodată.
mein lieber, du tust treulich, was du tust an den brüdern und gästen,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cine s'a suit la ceruri, şi cine s'a pogorît din ele? cine a adunat vîntul în pumnii lui? cine a strîns apele în haina lui? cine a hotărît toate marginile pămîntului? cum se numeşte el, şi cum cheamă pe fiul său? Ştii tu lucrul acesta? -
wer fährt hinauf gen himmel und herab? wer faßt den wind in seine hände? wer bindet die wasser in ein kleid? wer hat alle enden der welt gestellt? wie heißt er? und wie heißt sein sohn? weißt du das?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: