Je was op zoek naar: tu lucrezi maine? (Roemeens - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Romanian

German

Info

Romanian

tu lucrezi maine?

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Roemeens

Duits

Info

Roemeens

stau mut, nu deschid gura, căci tu lucrezi.

Duits

ich will schweigen und meinen mund nicht auftun; denn du hast's getan.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

prea iubitule, tu lucrezi cu credincioşie în tot ce faci pentru fraţi; şi pentru străini totodată.

Duits

mein lieber, du tust treulich, was du tust an den brüdern und gästen,

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

cine s'a suit la ceruri, şi cine s'a pogorît din ele? cine a adunat vîntul în pumnii lui? cine a strîns apele în haina lui? cine a hotărît toate marginile pămîntului? cum se numeşte el, şi cum cheamă pe fiul său? Ştii tu lucrul acesta? -

Duits

wer fährt hinauf gen himmel und herab? wer faßt den wind in seine hände? wer bindet die wasser in ein kleid? wer hat alle enden der welt gestellt? wie heißt er? und wie heißt sein sohn? weißt du das?

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,765,615,492 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK