Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
În fiecare zi
every day
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
În fiecare zi.
În fiecare zi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rulează în fiecare zi
run & every day
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
alerg în fiecare zi.
i run every day.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
în fiecare zi lucrătoare:
on each working day:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de oameni în fiecare zi
people per day
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cantitățile produse în fiecare zi;
the quantities produced each day;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
din sarti: în fiecare zi
from sarti: every day
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
În fiecare zi pe durata cdsp
every day for the duration of the public service delegation contract
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) în fiecare zi lucrătoare:
(a) on each working day:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
folositi metoda, în fiecare zi.
use the method every day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
08:00 - 18:00; în fiecare zi
opening times: 08:00 - 18:00
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7 carduri cu capsule (un card pentru fiecare zi a săptămânii).
7 capsule cards (one card for each day of the week).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adulţi: un comprimat în fiecare zi.
adults: one tablet each day.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
atripla trebuie administrat în fiecare zi.
atripla must be taken every day.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- în fiecare zi de luni în cazul cererilor depuse în ziua de vineri a săptămânii precedente.
- each monday in the case of applications made on friday of the previous week.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mam trebuie preparat proaspăt în fiecare zi.
the mam should be prepared fresh daily.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
utilizaţi budesonidă/formoterol teva în fiecare zi.
use budesonide/formoterol teva every day.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comisia înregistrează următoarele în fiecare zi lucrătoare:
the commission shall record each working day:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
am lucrat în fiecare zi a săptămînii, chiar și în weekend-uri.
we worked every day of the week, even on weekends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: