Sie suchten nach: aceste deșeuri se colectează separat (Rumänisch - Englisch)

aceste deșeuri cuprind în principal:
these include:

aceste deșeuri trebuie să fie nedispersabile”)
these wastes to be in non-dispersible form")

se colectează ouă ţintă.
collect the target eggs.

se colectează următoarele informații:
the following general information shall be collected:

aceste deșeuri periculoase nu se depozitează în spații destinate deșeurilor nepericuloase biodegradabile.
these hazarouds wastes shall not be deposited in cells destined for biodegradable non-hazardous waste,

aceste deșeuri trebuie reciclate sau eliminate în depozitele de deșeuri sau prin incinerare.
this waste has to be recycled or disposed of in landfills or by incineration.

aceste deșeuri trebuie să aibă una sau mai multe dintre caracteristicile enumerate la anexa iii.
these wastes must have one or more of the properties listed in annex iii.

tipul gospodăriei: numărul membrilor din gospodărie (se colectează separat: numărul copiilor sub 16 ani);
type of household: number of members in the household (to be collected separately: number of children under 16),

În asemenea condiţii, se poate considera că armatorul navei respective a produs aceste deșeuri,
in those circumstances, the shipowner may be regarded as having produced the waste and on that basis be classified as a ‘holder’ within the meaning of the directive.

tipul gospodăriei: numărul membrilor din gospodărie (se colectează separat: numărul copiilor sub șaisprezece ani).
type of household: number of members in the household (to be collected separately: number of children under 16).

se colectează lupulina, reziduurile și semințele și se separă semințele cu mâna.
collect the lupulin, waste and seeds and separate the seeds by hand.

multe dintre aceste deșeuri ajung în țările din sud, unde provoacă probleme de sănătate a mediului).
much of this waste ends up in southern countries where they cause health and environmental problems).

aceste deșeuri ar putea fi transformate în bioenergie sau în alte produse ecologice, creând locuri de muncă și creștere economică.
this waste could be transformed into bio-energy or other bio-based products, creating jobs and growth.

o interzicere a depozitării deșeurilor colectate separat;
a ban on landfilling of separately collected waste;

(a) crearea de sisteme care să permită posesorilor finali și distribuitorilor să predea cel puțin gratuit aceste deșeuri.
(a) systems are set up allowing final holders and distributors to return such waste at least free of charge.

statele membre interzic eliminarea deee colectate separat care nu sunt tratate.
member states shall prohibit the disposal of untreated separately collected weee.

odată ajunse la destinație, aceste deșeuri sunt adesea aruncate sau gestionate necorespunzător, ceea ce provoacă efecte negative grave asupra sănătății umane și a mediului.
when it arrives, that waste is often dumped or mismanaged, causing serious negative impacts on human health and the environment.

panourile fotovoltaice vor fi incluse imediat și vor trebui colectate separat și tratate corespunzător.
photovoltaic panels will be immediately included and will have to be collected separately and properly treated.

aceste tehnici sunt numite în mod colectiv „separare şi transmutare”.
these are collectively referred to as “partitioning and transmutation”.

manipularea, colectarea, separarea și utilizarea materialelor reciclabile din fluxul de deșeuri;
handling, collection, separation and use of recyclable materials from the waste stream,