Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
întrucât trebuie să fie luate măsuri preventive împotriva schimbărilor antropogenice periculoase ale climei, atât la nivel internaţional cât şi la nivel naţional;
whereas preventive action against dangerous anthropogenic climate change must be taken at international as well as at national level;
dar nu pot face față tensiunilor antropogenice, lucrurilor create de om, ca în această fotografie care prezintă o țestoasă pieloasă prinsă noaptea într-un năvod.
but what they can't deal with is anthropogenic stresses, human things, like this picture that shows a leatherback caught at night in a gill net.
aceasta va studia de asemenea modul în care funcționează biodiversitatea și ecosistemele și în care reacționează la impactul antropogenic, modul în care acestea pot fi refăcute, și în ce mod acest lucru va afecta economiile și bunăstarea umană.
it will examine how biodiversity and ecosystems function and react to anthropogenic impacts, how they can be restored, and how this will affect economies and human well-being.