Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
există însă diferențe considerabile între cantoane, în deosebi în termeni de populație și suprafață.
however, there are considerable differences between the individual cantons, most particularly in terms of population and geographical area.
cele două cantoane surori, appenzell intern și appenzell extern sunt complet înconjurate de teritoriile cantonului st. gallen.
the two half cantons appenzell innerrhoden and appenzell ausserrhoden are completely surrounded by lands of the canton of st. gallen.
cantonul jura ("germană": ) este cel mai nou (1979) dintre cele 26 de cantoane ale elveției.
the republic and canton of the jura (), also known as the canton of jura or canton jura, is one of the cantons of switzerland.
potrivit şefului unmik, kostunica a sugerat "divizarea în cantoane" după modelul elveţiei sau "împărţirea în entităţi".
according to the unmik chief, kostunica suggested a swiss-like "cantonisation" or "partitioning into entities".
departamentul este divizat în 3 arondismente și 15 cantoane astfel:* arondismentul zwolle, cantoanele: hasselt, kampen, steenwijk, vollenhove și zwolle.
the département was subdivided into the following arrondissements and cantons (situation in 1812):* zwolle, cantons: hasselt, kampen, steenwijk, vollenhove and zwolle.