検索ワード: cantoane (ルーマニア語 - 英語)

pot fi supravegheate cinci cantoane
five blocks may be supervised

cele trei cantoane sunt 6, 8 şi 10.
the three cantons are 6, 8 and 10.

acordul a fost sprijinit în 22 de cantoane.
the agreement won support in 22 of the country's cantons.

luxemburg (cantoane) luxembourg_ cantons. kgm
luxembourg (cantons)

jurisdicţia este împărţită între cantoane, entităţi şi stat.
jurisdiction is divided among cantons, entities and the state.

În afara luxemburgului (cantoane) luxembourg_ cantons. kgm
not luxembourg (cantons)

insula creta este una dintre cele mai frumoase cantoane din lume.
the island of crete is one of the most beautiful cantons in the world.

insula zakynthos este una dintre cele mai frumoase cantoane ale lumii.
the island of zakynthos is one of the most beautiful cantons of the world.

conform constituției, toate cele 26 de cantoane sunt egale în statut.
under the federal constitution, all 26 cantons are equal in status.

cele 26 de cantoane au legile lor fiscale proprii cu diferite sisteme de impozitare.
the 26 cantons each have their own tax laws, regulations and levels.

există însă diferențe considerabile între cantoane, în deosebi în termeni de populație și suprafață.
however, there are considerable differences between the individual cantons, most particularly in terms of population and geographical area.

dintre aceste străzi, multe merg mai degrabă spre franța, decât spre alte cantoane elvețiene.
of these main roads, a great number lead into france rather than any swiss canton.

cele două cantoane surori, appenzell intern și appenzell extern sunt complet înconjurate de teritoriile cantonului st. gallen.
the two half cantons appenzell innerrhoden and appenzell ausserrhoden are completely surrounded by lands of the canton of st. gallen.

==districte==luxembourg este divizat în districte:==cantoane==districtele sunt divizate în 12 cantoane.
luxembourg is divided into districts, which are divided into cantons, which are divided communes.

cantonul jura ("germană": ) este cel mai nou (1979) dintre cele 26 de cantoane ale elveției.
the republic and canton of the jura (), also known as the canton of jura or canton jura, is one of the cantons of switzerland.

potrivit şefului unmik, kostunica a sugerat "divizarea în cantoane" după modelul elveţiei sau "împărţirea în entităţi".
according to the unmik chief, kostunica suggested a swiss-like "cantonisation" or "partitioning into entities".

departamentul este divizat în 3 arondismente și 15 cantoane astfel:* arondismentul zwolle, cantoanele: hasselt, kampen, steenwijk, vollenhove și zwolle.
the département was subdivided into the following arrondissements and cantons (situation in 1812):* zwolle, cantons: hasselt, kampen, steenwijk, vollenhove and zwolle.

din cantoanele olette și arles-sur-tech din departamentul pyrénées-orientales;
in the cantons of olette and arles-sur-tech in the department of pyrénées-orientales;