Sie suchten nach: discrepanţele (Rumänisch - Englisch)

dacă discrepanţele persistă, acest lucru va fi inacceptabil.
if differences persist, it will not do.

raportul a evidenţiat discrepanţele care există între diferitele zone din muntenegru.
the report pointed to disparities that exist among different areas in montenegro.

el a menţionat discrepanţele din declaraţiile făcute de martor la momente diferite.
he pointed out discrepancies in statements made by the witness at different times.

7.19 discrepanţele derivate din regimurile de securitate socială sunt şi ele considerabile.
7.19 there are also significant inequalities resulting from social security schemes.

e) discrepanţele în ce priveşte mediul de consum din diferitele state membre;
e) discrepancies in the consumer environment in different member states;

discrepanţele din statisticile locale fac dificilă determinarea numărului de soldaţi reangajaţi ca rezultat al programelor.
discrepancies in local records makes it difficult to determine how many have re-entered the workforce as a result of the support.

cercetătorii afirmă că discrepanţele sunt prea mari, chiar şi ţinând cont de metodele diferite de clasificare.
even with different classification methods factored in, researchers point out that the discrepancies are still too great.

discrepanţele din contabilitate interferează cu urmărirea infracţiunilor economice şi financiare", se afirma în raport.
discrepancies in book-keeping interfere with tracking economic and financial wrongdoing," said the report.

(3). dacă apare o discrepanţă între rezultatele acestor verificări, rezultatele inspecţiei la faţa locului stabilesc concluzia finală.
should there be a discrepancy between the results of these checks, the result of the on-the-spot inspection shall be conclusive.