Sie suchten nach: otomană (Rumänisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Romanian

English

Info

Romanian

otomană

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Rumänisch

Englisch

Info

Rumänisch

poarta otomană

Englisch

porte

Letzte Aktualisierung: 2010-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

=== evreii în yaffa otomană.

Englisch

...

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

kosovo ar putea revizui istoria otomană

Englisch

kosovo may revise ottoman history

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

În casă sunt expuse antichităţi din perioada otomană.

Englisch

the house showcases antiques from the ottoman period.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

aceasta a avut un rol important în expansiunea otomană.

Englisch

it played an important role to the expansion of the ottoman empire.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

victoria a încetinit temporar cucerirea otomană a balcanilor.

Englisch

the victory temporarily slowed the ottoman invasion of the balkans.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

Începând cu 21 mai, armata otomană a reluat înaintarea.

Englisch

beginning on may 21, the ottoman army moved ahead once again.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

grecia a rămas însă sub stăpânire otomană pentru mai multe secole.

Englisch

however, greece was to remain under ottoman rule for several more centuries.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

oraşul are de asemenea câteva moschei otomane construite în perioada otomană.

Englisch

the town has also several mosques built during the ottoman period.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

manastir a devenit un centru sangeac în provincia rumelia (provincie otomană).

Englisch

manastır became a sanjak centre in the rumelia eyalet (ottoman province).

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

ungaria otomană a fost teritoriul regatului ungariei ocupat de imperiul otoman în perioada 1541 – 1699.

Englisch

ottoman hungary was the territory in modern hungary which was ruled by the ottoman empire from 1541 to 1699.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

==dominația otomană==consolidarea puterii otomane a fost urmată de două curente distincte de migrație elenă.

Englisch

==ottoman rule==the consolidation of ottoman rule was followed by two distinct trends of greek migration.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

imperiul otoman

Englisch

ottoman empire

Letzte Aktualisierung: 2014-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,299,213 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK