Je was op zoek naar: otomană (Roemeens - Engels)

poarta otomană
porte

=== evreii în yaffa otomană.
...

kosovo ar putea revizui istoria otomană
kosovo may revise ottoman history

În casă sunt expuse antichităţi din perioada otomană.
the house showcases antiques from the ottoman period.

aceasta a avut un rol important în expansiunea otomană.
it played an important role to the expansion of the ottoman empire.

victoria a încetinit temporar cucerirea otomană a balcanilor.
the victory temporarily slowed the ottoman invasion of the balkans.

Începând cu 21 mai, armata otomană a reluat înaintarea.
beginning on may 21, the ottoman army moved ahead once again.

grecia a rămas însă sub stăpânire otomană pentru mai multe secole.
however, greece was to remain under ottoman rule for several more centuries.

oraşul are de asemenea câteva moschei otomane construite în perioada otomană.
the town has also several mosques built during the ottoman period.

manastir a devenit un centru sangeac în provincia rumelia (provincie otomană).
manastır became a sanjak centre in the rumelia eyalet (ottoman province).

ungaria otomană a fost teritoriul regatului ungariei ocupat de imperiul otoman în perioada 1541 – 1699.
ottoman hungary was the territory in modern hungary which was ruled by the ottoman empire from 1541 to 1699.

==dominația otomană==consolidarea puterii otomane a fost urmată de două curente distincte de migrație elenă.
==ottoman rule==the consolidation of ottoman rule was followed by two distinct trends of greek migration.

imperiul otoman
ottoman empire