Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
profitul sau pierderea;
profit or loss;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
profitul sau pierderea după impozitare.
profit or loss after taxation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
angajamentul contractual prevede procentul fiecărei părți din profitul sau pierderea aferente activităților angajamentului.
the contractual arrangement establishes each party’s share in the profit or loss relating to the activities of the arrangement.
modul în care părțile împart activele, datoriile, veniturile, cheltuielile sau profitul sau pierderea aferente angajamentului comun.
how the parties share assets, liabilities, revenues, expenses or profit or loss relating to the joint arrangement.
profitul sau pierderea societății-mamă, calculat(ă) în conformitate cu prezenta directivă, figurează în bilanțul său.
the profit or loss of the parent undertaking, determined in accordance with this directive, is shown in its balance sheet.