Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
profitul sau pierderea;
profit or loss;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
profitul sau pierderea după impozitare.
profit or loss after taxation.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
angajamentul contractual prevede procentul fiecărei părți din profitul sau pierderea aferente activităților angajamentului.
the contractual arrangement establishes each party’s share in the profit or loss relating to the activities of the arrangement.
modul în care părțile împart activele, datoriile, veniturile, cheltuielile sau profitul sau pierderea aferente angajamentului comun.
how the parties share assets, liabilities, revenues, expenses or profit or loss relating to the joint arrangement.
profitul sau pierderea societății-mamă, calculat(ă) în conformitate cu prezenta directivă, figurează în bilanțul său.
the profit or loss of the parent undertaking, determined in accordance with this directive, is shown in its balance sheet.