Sie suchten nach: sanctiuni (Rumänisch - Englisch)

alte sanctiuni nespecificate - maximum 3 zile.
other unspecified sanctions - more than 3 days.

institutiile au doar doua instrumente: recompense si sanctiuni.
institutions only have two tools: carrots and sticks.

amenintarea cu sanctiuni economice este deasemenea strict interzisa.
the threat of economic sanctions is also unacceptable.

aceleasi sanctiuni au fost aplicate si impotriva a doua companii din bh, manco oil co si privredna banka srpsko saraievo.
the same sanctions were slapped on two bih businesses -- manco oil co and privredna banka srpsko sarajevo.

proprietatile au fost blocate pe perioada de zece ani de sanctiuni internationale dictate impotriva iugoslaviie, perioada care a inceput in 1992.
the assets were blocked over the ten-year period of international sanctions against yugoslavia, beginning in 1992.

aceasta situatie este partial remediata de noua lege care instituie sanctiuni contraventionale, civile si penale pentru persoanele cu atributii in aplicarea legii si care nu se conformeaza termenelor stabilite de aceasta.
this situation is partially remedied by the amended law, which provides for civil and criminal sanctions against persons responsible for the application of the law who do not conform to the terms established by it.

peste sapte milioane de utilizatori de internet din marea britanie risca sanctiuni pentru piraterie care vor merge de la restrictionarea accesului in mediul online, la amenzi de 50.000 de lire sterline.
over seven million internet users in great britain risk sanctions for piracy which will go to restrict access to online environment, to fines of £ 50,000.

clientul se obliga sa foloseasca exclusiv in interes propriu si sa nu cesioneze spatiile publicitare ce fac obiectul prezentei tranzactii comerciale sub sanctiunea inopozabilitatii inaintea prestatorului a drepturilor tertului cesionar.
it is mandatory that the client uses the advertising space exclusively in their own interests and does not divest it the ads for commercial transactions subject to this sanction of unenforceability ahead provider under the third party assignee rights.