Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tetraclorură de carbon
carbon tetrachloride
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 27
Qualität:
„tetraclorură de carbon” înseamnă substanța reglementată înscrisă în anexa i grupa iv,
"carbon tetrachloride" means the controlled substance specified in group iv of annex i,
- "tetraclorură de carbon" reprezintă substanţa reglementată înscrisă în anexa i grupa iv,
- "carbon tetrachloride" means the controlled substance specified in group iv of annex i,
se pun imediat 50 l soluție de tetraclorură de carbon obținută la 4.1.6 pe o placă cu silicagel (2.7).
apply immediately 50 ¶l of the carbon tetrachloride solution obtained in 4.1.6 on to a silica gel plate (2.7).
la temperaturi mai mari decât temperatura de topire, solubil în etanol, eter, acetat de etil, anilină, toluen, dioxan, eter de petrol și tetraclorură de carbon.
soluble at temperatures above its melting point in ethanol, ether, ethyl acetate, aniline, toluene, dioxane, petroleum ether and carbon tetra-chloride.
se adaugă succesiv 25 ml etanol (4.3), 25 ml soluție de diclororură de p-toluidină (4.6) și 25 la 30 ml tetraclorură de carbon (4.4) și se agită puternic amestecul.
add successively 25 ml of ethanol (4.3), 25 ml of p-toluidine dihydrochloride solution (4.6) and 25 to 30 ml of carbon tetrachloride (4.4) and shake the mixture vigorously.