Sie suchten nach: oraºul (Rumänisch - Esperanto)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Romanian

Esperanto

Info

Romanian

oraºul

Esperanto

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Rumänisch

Esperanto

Info

Rumänisch

cade pe oraºul de fier!

Esperanto

li falas!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

- vine de la oraºul de fier!

Esperanto

la ironworks!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

- oraºul de fier e asediat. - ce?

Esperanto

la ironworks estas sub atako.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

- e oraºul de fier, facem fier din minereu.

Esperanto

sinjorino eboshi la ironworks. ili fandi fero sablo en fero.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

- samuraii lui lord asano au atacat oraºul de fier!

Esperanto

la samurai atakas la ironworks!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

- probabil cã abia a aºteptat sã ieºim din oraºul de fier.

Esperanto

asano atendis ĝis ni forlasis!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

- ce se aºteaptã sã facem? sã abandonãm oraºul de fier?

Esperanto

ili volas forlasi la ironworks!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

- nu, i-am promis doamnei eboshi cã apãrãm oraºul de fier.

Esperanto

kuru! ni gardu la ironworks! ni promesis milady ni deziris.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

- i-am promis lui toki cã o sã vã duc înapoi în oraºul de fier.

Esperanto

mi promesis toki mi revenigos vin.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

- ce e mai important pentru voi toþi capul spiritului pãdurii sau sã vã salvaþi oraºul? !

Esperanto

kio estas pli grava, la estro de la cervo dio aŭ la ironworks?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

- când ai avut nevoie de puºcaºi, þi-am trimis. ªi fãra ei pierzi oraºul de fier.

Esperanto

ni ne sendis 40 riflemen nur por la fero.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

- bine, dar tocmai am venit din oraºul de fier. am un mesaj pentru doamna eboshi. spune-mi unde o pot gãsi.

Esperanto

mi havas mesaĝon por lady eboshi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

- lasã-l pe spiritul pãdurii, oamenii tãi se întorc în oraºul de fier, unde au nevoie de tine sã-i conduci!

Esperanto

lasu la cervo dio! la viroj estas survoje reen! ili atendas vin!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

- suntem terminaþi. dacã arde forja, e sfîrºitul oraºului de fier!

Esperanto

iam la fragua komencas bruli, ĉio estas finita.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,821,795 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK