Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cade pe oraºul de fier!
li falas!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vine de la oraºul de fier!
la ironworks!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- oraºul de fier e asediat. - ce?
la ironworks estas sub atako.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e oraºul de fier, facem fier din minereu.
sinjorino eboshi la ironworks. ili fandi fero sablo en fero.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- samuraii lui lord asano au atacat oraºul de fier!
la samurai atakas la ironworks!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- probabil cã abia a aºteptat sã ieºim din oraºul de fier.
asano atendis ĝis ni forlasis!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ce se aºteaptã sã facem? sã abandonãm oraºul de fier?
ili volas forlasi la ironworks!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nu, i-am promis doamnei eboshi cã apãrãm oraºul de fier.
kuru! ni gardu la ironworks! ni promesis milady ni deziris.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i-am promis lui toki cã o sã vã duc înapoi în oraºul de fier.
mi promesis toki mi revenigos vin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ce e mai important pentru voi toþi capul spiritului pãdurii sau sã vã salvaþi oraºul? !
kio estas pli grava, la estro de la cervo dio aŭ la ironworks?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- când ai avut nevoie de puºcaºi, þi-am trimis. ªi fãra ei pierzi oraºul de fier.
ni ne sendis 40 riflemen nur por la fero.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bine, dar tocmai am venit din oraºul de fier. am un mesaj pentru doamna eboshi. spune-mi unde o pot gãsi.
mi havas mesaĝon por lady eboshi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lasã-l pe spiritul pãdurii, oamenii tãi se întorc în oraºul de fier, unde au nevoie de tine sã-i conduci!
lasu la cervo dio! la viroj estas survoje reen! ili atendas vin!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- suntem terminaþi. dacã arde forja, e sfîrºitul oraºului de fier!
iam la fragua komencas bruli, ĉio estas finita.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: