Sie suchten nach: iniţierea (Rumänisch - Estnisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Romanian

Estonian

Info

Romanian

iniţierea

Estonian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Rumänisch

Estnisch

Info

Rumänisch

iniţierea tratamentului

Estnisch

ravi alustamine

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Rumänisch

iniţierea unei anchete

Estnisch

uurimise alustamine

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Rumänisch

iniţierea şi desfăşurarea investigaţiei

Estnisch

uurimise algatamine ja läbiviimine

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Rumänisch

după iniţierea tratamentului cu doripenem

Estnisch

pärast kliinilise paranemise saavutamist on võimalik üle minna intravenoosselt doripeneemi manustamiselt sobivale suukaudsele ravile.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

ambalaj pentru iniţierea tratamentului.

Estnisch

alustuspakend.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

ambalaj pentru iniţierea tratamentului:

Estnisch

ravi alustamise pakend polüvinüülkloriidist (pvc) / alumiiniumist läbisurutava kilega blisterpakend (blisterleht 7 tabletiga).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

examinarea notificării şi iniţierea procedurii

Estnisch

teatise läbivaatamine ja menetluse algatamine

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Rumänisch

iniţierea tratamentului se va face după caz.

Estnisch

vajaduse korral tuleb alustada ravi.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Rumänisch

iniŢierea activitĂŢii de asigurare de viaŢĂ................

Estnisch

lisaks võivad liikmesriigid sätestada, et pädevad asutused saavad kogu teabe vahendajate valduses olevate lepingute kohta.artikkel 14

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

parte din pachetul pentru iniţierea tratamentului.

Estnisch

tiitrimispakendi osa.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

ambalaj pentru iniţierea tratamentului de 14 comprimate

Estnisch

ravi alustamise pakend sisaldab 14 tabletti.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

prospect introductiv al pachetului pentru iniŢierea tratamentului

Estnisch

tiitrimispakendi tutvustav infoleht

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

privind iniţierea şi exercitarea activităţii instituţiilor de credit

Estnisch

krediidiasutuste asutamise ja tegevuse kohta

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

oxitocina este hormonul implicat în iniţierea contracţiilor uterine.

Estnisch

oksütotsiin on hormoon, mis osaleb emakakontraktsioonide algatamises.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

- tensiune arterială sistolică la iniţierea tratamentului > 160 mmhg

Estnisch

- süstoolne vererõhk haiglasse saabumisel > 160 mmhg

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Rumänisch

este contraindicată iniţierea tratamentului în timpul sarcinii (vezi pct.

Estnisch

olemasolevad andmed viitavad võimalikule spontaanse abordi tõusnud riskile.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

(1) după iniţierea procedurii, comisia începe o anchetă.

Estnisch

1. komisjon alustab uurimist, kui menetlus on algatatud.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

iniţierea tratamentului alocat n (%) Întreruperea tratamentului alocat, n (%)

Estnisch

ravi alustanud, nr (%) ravi lõpetanud, nr (%)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

pachet pentru iniţierea tratamentului cuprinde 4 ambalaje triple, fiecare conţinând:

Estnisch

tiitrimispakend koosneb 4 kolmesest pakendist, millest igaühes on:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

(a) după iniţierea studiului clinic, sponsorul poate aduce modificări protocolului.

Estnisch

a) pärast kliinilise uuringu alustamist võib sponsor teha muudatusi uuringuplaani.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,770,676,064 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK