Sie suchten nach: obosit (Rumänisch - Finnisch)

obosit
väsynyt

vă puteţi simţi obosit şi palid.
saatat tuntea väsymystä ja olla kalpea.

dacă vă simţiţi obosit, nu conduceţi vehicule şi nu folosiţi utilaje.
jos tunnet olevasi väsynyt, älä aja tai käytä koneita.

conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor hycamtin poate să vă facă să vă simţiţi obosit.
ajaminen ja koneiden käyttö hycamtin voi aiheuttaa väsymystä.

vă puteţi simţi obosit şi palid. • număr scăzut de celule albe sanguine.
saatat tuntea väsymystä ja olla kalpea. • vähäinen valkosolujen määrä.

- contactaţi medicul dacă vă simţiţi obosit, slăbit sau prezentaţi scurtarea respiraţiei, deoarece
- ota yhteyttä lääkäriisi, jos tunnet olosi väsyneeksi, heikoksi tai hengästyneeksi, sillä oireet

pe durata tratamentului cu yondelis este posibil să vă simţiţi obosit şi să aveţi o senzaţie de pierdere a puterilor.
yondelis- hoidon aikana voit tuntea olevasi väsynyt ja voimaton.

nu conduceţi vehicule sau nu folosiţi utilaje dacă sunteţi somnolent, obosit sau confuz în timpul tratamentului cu pegasys.
Älä aja tai käytä koneita, jos tunnet itsesi uniseksi, väsyneeksi tai sekavaksi pegasys- hoidon aikana.

dacă producţia de celule roşii sanguine este redusă, puteţi să vă simţiţi obosit şi să aveţi senzaţie de lipsă de aer.
- yskä, nenäoireet (ärsytys, nenän valuminen).

nu conduceţi vehicule sau folosiţi utilaje dacă vă simţiţi obosit sau ameţit ca urmare a crizei de aee de care aţi suferit sau după ce aţi utilizat firazyr.
Älä aja tai käytä koneita, jos tunnet olosi väsyneeksi tai sinua huimaa hae- kohtauksen vaikutuksesta tai firazyrin käytön jälkeen.

conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor dacă vă simţiţi obosit sau nu vă simţiţi bine după ce luaţi orencia, nu trebuie să conduceţi sau să folosiţi utilaje.
ajaminen ja koneiden käyttö Älä aja äläkä käytä koneita, jos tunnet olosi väsyneeksi tai huonovointiseksi saatuasi orencia - valmistetta.

dacă vă simţiţi obosit sau dacă nu vă simţiţi bine după ce vi s- a administrat remicade, nu conduceţi vehicule sau nu folosiţi instrumente sau utilaje.
jos tunnet olevasi väsynyt tai huonovointinen remicadea saatuasi, älä aja tai käytä mitään työvälineitä tai koneita.

conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor dacă vă simţiţi obosit, vă confruntaţi cu pierderea sensibilităţii sau cu vedere înceţoşată, fiţi precaut când conduceţi vehicule sau folosiţi utilaje.
ajaminen ja koneiden käyttö jos tunnet väsymystä, aistimukset heikkenevät tai näkökyky hämärtyy, ole varovainen ajaessasi ja koneita käyttäessäsi.

dacă observaţi orice vânătăi neobişnuite, sângerări mai intense decât în mod obişnuit, după leziuni, febră sau dacă vă simţiţi neobişnuit de obosit sau aveţi probleme de respiraţie.
jos havaitset epätavallista mustelmien muodostumista, epätavallisen runsasta verenvuotoa loukkaantumisen jälkeen, kuumetta tai jos olet epätavallisen väsynyt tai hengästynyt.

filistenii au pornit iarăş cu război împotriva lui israel. david s'a pogorît cu slujitorii lui, şi a luptat împotriva filistenilor. david era obosit.
taas syttyi sota filistealaisten ja israelin välillä. ja daavid lähti palvelijoineen sotimaan filistealaisia vastaan. ja daavid väsyi.

niciunul nu este obosit, niciunul nu şovăieşte de oboseală, niciunul nu dormitează, nici nu doarme; niciunuia nu i se descinge brîul dela mijloc, nici nu i se rupe cureaua dela încălţăminte.
ei kukaan heistä väsy eikä kompastu, ei kukaan torku eikä nuku, ei vyö kupeilta aukene, eikä kengänpaula katkea.

aceştia se pot simţi extrem de obosiţi şi pot prezenta urină închisă la culoare, faţa palidă, pielea şi/ sau ochii ici
henkilö voi olla hyvin väsynyt, virtsa voi olla tummaa, kasvot tn