Sie suchten nach: cesiu (Rumänisch - Französisch)

cesiu
césium

hidroxid de cesiu
césine

radioactivitatea maximă cumulată de cesiu - 134 și - 137 nu trebuie să depășească:
la radioactivité maximale cumulée de caesium 134 et 137 ne doit pas dépasser:

nivelurile maxime admisibile de contaminare radioactivă (cesiu 134 și cesiu 137) pentru hrana destinată animalelor
niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive (césium 134 et césium 137) d'aliments pour bétail

(1) controlul conţinutului de cesiu radioactiv menţionat la art. 3 din regulamentul (cee) nr.
1.

aditivul poate fi utilizat atunci când furajele sunt contaminate cu cesiu radioactiv, pentru a controla prezența acestui element în animale și în produsele de origine animală.
l’additif peut être utilisé lorsque des aliments pour animaux sont contaminés par du césium radioactif, afin de lutter contre la présence de cet élément chez les animaux et leurs produits.

secunda este durata a 9 192 631 770 perioade ale radiaţiei corespunzătoare tranziţiei între cele două niveluri hiperfine ale stării fundamentale a atomului de cesiu 133.
la seconde est la durée de 9 192 631 770 périodes de la radiation correspondant à la transition entre les deux niveaux hyperfins de l'état fondamental de l'atome de césium 133.

(1) controlul conţinutului de cesiu radioactiv menţionat la art. 3 din regulamentul (cee) nr. 737/90 al produselor menţionate la art. 1 din regulamentul respectiv, destinat verificării respectării toleranţelor maxime stabilite de regulamentul menţionat se efectuează de către statul membru în care produsele sunt puse în liberă circulaţie şi cel târziu în acel moment.
1. le contrôle de la teneur en radiocésium visé à l'article 3 du règlement (cee) n° 737/90 des produits visés à l'article 1er dudit règlement afin de vérifier que les tolérances maximales fixées par ledit règlement sont respectées est effectué par l'État membre où les produits sont mis en libre pratique et au plus tard à ce moment.