Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(a) îndeplinesc fie:
α) πληρούν είτε:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dacă îndeplinesc anumit standarde.
εάν ανταποκρίνονται σε ορισμένες προϋποθέσεις.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
care îndeplinesc următoarele condiții:
τα οποία πληρούν τις ακολούθες προϋποθέσεις:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
178/2002 îndeplinesc următoarele criterii:
178/2002 πρέπει να ανταποκρίνονται στα ακόλουθα κριτήρια:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
îndeplinesc una dintre următoarele condiții:
πληρούν έναν από τους ακόλουθους όρους:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Îndeplinesc cerințele de calitate a datelor
Συμμόρφωση με τις απαιτήσεις ως προς την ποιότητα των δεδομένων
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
din unități care îndeplinesc următoarele cerințe:
επιχειρήσεις που ικανοποιούν τις ακόλουθες απαιτήσεις:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
îndeplinesc dispozițiile directivei 2009/158/ce;
πληρούν τις διατάξεις της οδηγίας 2009/158/ΕΚ
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(b) îndeplinesc cerinţele minime de calitate.
β) είναι σύμφωνα με τις απαιτήσεις ελάχιστης ποιότητας.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prin urmare, specificaţiile tehnice îndeplinesc trei funcţii:
Εpiοένω, οι τεχνικέ piροδιαγραφέ έχουν τρει λει-τουργίε:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
materialele sĂditoare care Îndeplinesc cerinŢe mai puŢin stricte
ΠΟΛΛΑΠΛΑΣΙΑΣΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ ΠΟΥ ΠΛΗΡΟΙ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΥΣΤΗΡΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
crotaliile trebuie să îndeplinească următoarele cerinţe:
Τα ενώτια πρέπει να πληρούν τις ακόλουθες απαιτήσεις:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: