Sie suchten nach: consecinţă (Rumänisch - Griechisch)

consecinţă
συνέπεια

În consecinţă,
Είναι πιθανό η διακοπτόμενη θεραπεία ίσως να αυξάνει τον κίνδυνο ανάπτυξης ευαισθησίας και επομένως τη συχνότητα εμφάνισης κλινικά σημαντικών αντιδράσεων υπερευαισθησίας.

În consecinţă:
Κατά συνέπεια:

modificată în consecinţă.
ολοκλήρωση των εργασιών της οµάδας συντονισµού για τη διαδικασία αµοιβαίας αναγνώρισης και για την αποκεντρωµένη διαδικασία - φάρµακα για ανθρώπινη χρήση (cmdh), τροποποιήθηκε αναλόγως.

1121/2001 în consecinţă.
1121/2001.

2100/94 în consecinţă;
2100/94 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

În consecinţă celulele mor.
Ως συνέπεια τα κύτταρα πεθαίνουν.

În consecinţă, rezultă că:
η) η σφαγή ζώων.

79/65/cee în consecinţă.
79/65/eΟΚ πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

comisia ia măsuri în consecinţă.
Η Επιτροπή προβαίνει στις δέουσες ενέργειες.

În consecinţă, regulamentul (ce) nr.
Πρέπει, συνεπώς να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.

pacienţii trebuie instruiţi în consecinţă.
Αποτυχία στη σωστή συγχορήγηση του tipranavir µαζί µε ριτοναβίρη θα οδηγήσει σε µειωµένα επίπεδα του tipranavir στο πλάσµα, τα οποία µπορεί να είναι ανεπαρκή για την επίτευξη της επιθυµητής αντιϊικής δράσης.

În consecinţă, argumentul a fost respins.
Έτσι το επιχείρημα απορρίπτεται.

2003/2003 trebuie modificat în consecinţă.
2003/2003 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

1210/90 trebuie modificat în consecinţă;
1210/90 θα πρέπει κατά συνέπεια να τροποποιηθεί,

În consecinţă, ombudsmanul a clasat cazul.
Ως εκ τούτου, ο Διαμεσολαβητής περάτωσε την εξέταση της υπόθεσης.

(3) În consecinţă, regulamentul (cee) nr.
(3) Είναι αναγκαίο συνεπώς να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.

În consecinţă, decizia respectivă trebuie modificată,
Αρμόζει να διορθωθεί η εν λόγω απόφαση αναλόγως,

consecinţele identificării şi notificării
Επιπτώσεις του προσδιορισμού και της κοινοιποίησης