Sie suchten nach: despăgubirilor (Rumänisch - Griechisch)

suma totală a despăgubirilor ar putea atinge 20 mn de euro.
Το συνολικό ποσό της αποκατάσταση ενδέχεται να ανέλθει σε 20 εκατομμύρια ευρώ.

curtea a ordonat celor două instituţii să împartă costul despăgubirilor.
Το δικαστήριο διέταξε το υπουργείο και την επιχείρηση να μοιραστούν το κόστος των αποζημιώσεων.

În cauză este o lege adoptată de parlamentul sârb săptămâna trecută asupra retrocedării proprietăţii confiscate şi despăgubirilor.
Επίμαχο θέμα είναι νόμος που υιοθετήθηκε από το Σερβικό κοινοβούλιο την προηγούμενη βδομάδα σχετικά με την αποκατάσταση κατασχεμένων περιουσιών και ζημίες.

pentru investitori, comisia propune acordarea mai rapidă a despăgubirilor și creșterea nivelului acestora până la 50 000 eur.
Για του εpiενδυτέ, η Εpiιτροpiή piροτείνει ταχύτερη αpiοζηίωση ε ανώτατο όριο τα 50 000 ευρώ.

conform normelor ce, în caz de febră aftoasă, ue oferă 60% din totalul despăgubirilor datorate fermierilor.
Στο πλαίσιο των κανόνων της ec, σε περίπτωση αφθώδους πυρετού η ΕΕ παρέχει το 60% της συνολικής αποζημίωσης στους αγρότες.

discuţiile s- au concentrat asupra reformei electorale, restituirii proprietăţilor şi despăgubirilor, libertăţii cuvântului şi drepturilor omului şi minorităţilor.
Επίκεντρο των συνομιλιών ήταν η εκλογική μεταρρύθμιση, η αποκατάσταση των περιουσιών και οι αποζημιώσεις, η ελευθερία του λόγου καθώς επίσης τα ανθρώπινα και μειονοτικά δικαιώματα.

provizioane pentru despăgubiri:
3. Προβλέψεις εκκρεμών ζημιών: