Sie suchten nach: cimentului (Rumänisch - Italienisch)

nace 23.51: fabricarea cimentului
nace 23.51: produzione di cemento

84743100 | - - betoniere și aparate pentru amestecarea cimentului |
84743100 | - - betoniere ed apparecchi per preparare il cemento |

agenţii reducători trebuie să se utilizeze pe cât posibil în faza cea mai incipientă, adică la punctul de producere a cimentului.
È opportuno utilizzare riducenti, se possibile già nelle prime fasi, ossia al momento della produzione del cemento.

În toate utilizările cimentului, există riscul de contact direct şi prelungit cu pielea omului, cu excepţia proceselor controlate închise şi complet automatizate.
qualsiasi impiego del cemento comporta il rischio di un contatto diretto e prolungato con la pelle umana, ad eccezione dei processi controllati chiusi e interamente automatizzati.

comisia a condamnat două carteluri despre care se afirmă că au distorsionat piaţa aditivilor plastici la plata unor amenzi totalizând 173 milioane eur și a lansat anchete privind carteluri suspectate în industria cimentului și în sectorul bananelor.
la commissione ha inflitto ammende per un totale di 173 milioni di euro a due cartelli ritenuti colpevoli di aver concluso accordi per la ripartizione del mercato degli additivi per materie plastiche e ha avviato indagini in merito alla presunta esistenza di cartelli nel settore dell’industria del cemento e delle banane.

În particular, este necesară impunerea unor restricţii la introducerea pe piaţă şi utilizarea cimentului sau preparatelor de ciment care conţin mai mult de 2 ppm crom vi pentru activităţile în care există posibilitatea contactului cu pielea.
in particolare, l'immissione sul mercato e l'uso di cemento o preparati di cemento contenenti più di 2 ppm di cromo vi dovrebbero essere limitati, laddove vi sia una possibilità di contatto cutaneo.

piatră de var și alte roci calcaroase de tipul celor folosite pentru fabricarea varului sau a cimentului (excl. agregatele sfărâmate de var și piatra calcaroasă pentru cioplit)
pietre calcaree (escl. gli inerti calcarei frantumati e le pietre calcaree tagliate)

(9) pentru a proteja starea de sănătate a oamenilor este, prin urmare, necesar să se impună restricţii la introducerea pe piaţă şi utilizarea cimentului.
(9) per tutelare la salute umana, appare dunque necessario limitare l'immissione sul mercato e l'uso di cemento.

8474 | mașini și aparate pentru sortat, cernut, separat, spălat, concasat, măcinat, amestecat sau malaxat pământ, pietre, minereuri și alte substanțe minerale solide (inclusiv praf și pastă); mașini pentru aglomerat, format sau modelat combustibili minerali solizi, paste ceramice, ciment, gips sau alte substanțe minerale sub formă de praf sau de pastă; mașini pentru fabricat forme de nisip pentru turnat: |
8474 | macchine ed apparecchi per selezionare, vagliare, separare, lavare, frantumare, macinare, mescolare o impastare le terre, le pietre, i minerali o altre materie minerali solide (comprese le polveri e le paste); macchine per agglomerare, formare o modellare i combustibili minerali solidi, le paste ceramiche, il cemento, il gesso o altre materie minerali in polvere o in pasta; macchine formatrici in sabbia per fonderia: |