Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bugetul de funcţionare
bilancio di funzionamento
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bugetul de execu†ie
obiettivi quantificabili
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) neexecutarea, în mod continuu, a datoriilor la bugetul de stat
(a) nuqqas ta' infurzar kontinwu ta' obbligazzjonijiet pubbliċi legali
Letzte Aktualisierung: 2012-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
datoriile neachitate civile și la bugetul de stat care trebuie rambursate sunt bine definite.
i debiti nei confronti di enti pubblici e privati che devono essere rimborsati sono ben definiti.
Letzte Aktualisierung: 2012-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pentru un buget de 284 de
per un bilancio di 284 milioni
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acestea au scăzut substanţial între timp, iar bugetul de stat va înregistra un deficit în 2009.
nel frattempo, tuttavia, il gettito è diminuito notevolmente e nel 2009 il bilancio dello stato registrerà un disavanzo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finanțele generale și datoria de stat.
14. le finanze generali e il debito dello stato;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(226) În ultimul rând, comisia a observat, pe durata investigației sale, că Șantierul naval gdańsk acumula în continuare datorii la bugetul de stat.
(226) fl-aħħarnett, matul l-investigazzjoni tagħha, il-kummissjoni nnotat li t-tarzna ta' gdańsk kienet għadha qiegħda takkumula l-obbligazzjonijiet pubbliċi legali.
(200) În planul de restructurare din 2009 se presupune că datoriile acumulate la bugetul de stat vor fi rambursate în septembrie 2009, după ce șantierul primește un nou ajutor de stat.
(200) il piano di ristrutturazione del 2009 stabilisce che i debiti nei confronti di enti pubblici accumulati saranno rimborsati nel settembre 2009 dopo che il cantiere avrà ricevuto nuovi aiuti di stato.