Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eu nu mai cred
caut gazda,pretul macsim 600 euro lunar,cu garaj si cantina.
Letzte Aktualisierung: 2013-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nu mai am roșii
i have no tomatoes
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nu mai mult de 10 %
non più del 10 %
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nu mai luaţi avandia.
smetta di prendere avandia
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
adresa nu mai este disponibilă
l'indirizzo non è più disponibile
Letzte Aktualisierung: 2009-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nu mai este memorie disponibilă.
memoria esaurita.
Letzte Aktualisierung: 2013-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nu mai afișa această avertizare
non mostrare nuovamente questo avvertimento
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nu mai există rămășițe vizibile.
non esistono più resti visibili.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& nu mai afișa acest dialog
& non mostrare più questa finestra
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- nu mai acordă omologare ce, şi
- non possono più concedere l'omologazione ce,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nu mai îndeplinește condițiile de inițiere;
non soddisfa più le condizioni di accesso;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- fleur, nu mai există pădurea?
- fiore, non c’è più la foresta! ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- lucrurile nu mai pot continua astfel!
- così non si può andare avanti!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nu mai folosiţi soluţia respectivă, aruncaţi- o.
235 soluzione contenuta nella siringa ma eliminarla.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
eu le mai dau un răgaz. vicleşugul meu este fără greş!
concedo loro una dilazione: in verità il mio piano è infallibile.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aşa dar, voi nu mai sînteţi nici străini, nici oaspeţi ai casei, ci sînteţi împreună cetăţeni cu sfinţii, oameni din casa lui dumnezeu,
così dunque voi non siete più stranieri né ospiti, ma siete concittadini dei santi e familiari di dio
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spuneţi îngrijitorului sau altei persoane din casa dumneavoastră ce s- a întâmplat
informi la persona che la assiste o chiunque altro si trovi in casa di ciò che è accaduto
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cei din casa lui iosif au iscodit betelul, care mai nainte se chema luz.
la casa di giuseppe mandò a esplorare betel, città che prima si chiamava luz
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ebed-melec a ieşit din casa împăratului, şi a vorbit împăratului astfel:
ebed-mèlech uscì dalla reggia e disse al re
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era vorba din nou de o situaţie temporară.
doveva trattarsi ancora una volta di una soluzione temporanea.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: