Sie suchten nach: restricţionarea (Rumänisch - Italienisch)

restricţionarea plăţilor
limitazione dei pagamenti

prezentarea şi restricţionarea identificării apelurilor şi a liniilor de conectare
presentazione e restrizione dell'identificazione della linea chiamante e collegata

identificarea liniei apelante şi a liniei conectate şi restricţionarea acestei funcţii
identificazione della linea chiamante e della linea chiamata e restrizione di tale funzione

pentru a se conforma acestor cerinţe, statul membru de origine poate solicita restricţionarea activelor.
per soddisfare tali requisiti lo stato membro di origine può prescrivere la separazione ("ring-fencing") delle attività.

ischemic ” (restricţionarea alimentării cu sânge a unui organ, inclusiv a inimii).
hanno contratto un “ evento ischemico” (restrizione dell’ afflusso del sangue ad un organo, compreso il cuore). ed

(5) pe baza evaluării toxicologice, sccnfp recomandă restricţionarea conţinutului maxim rezidual de acrilamidă în produsul finit.
(5) in base ad una valutazione tossicologica il sccnfp raccomanda di limitare il tenore massimo residuo di acrylamide (acrilammide) nel prodotto finito.

(f) restricţionarea capacităţii distribuitorului de a vinde orice autovehicul nou care corespunde unui model din gama sa din contract;
f) la restrizione della facoltà del distributore di vendere tutti gli autoveicoli nuovi che corrispondono ad un modello della gamma contrattuale;

•restricţionarea altor practici, cum ar fiapelurile telefonice şi mesajele electronice nesolicitate („coldcalling” şi „spamming”).
(«coldcalling» e «spamming»); dito al consumo) è utile ai consumatori dito al consumo) è utile ai consumatori per acquistare beni o servizi quali auto- per acquistare beni o servizi quali auto-

În consecinţă, consumul de grapefruit trebuie restricţionat în timpul tratamentului cu ivabradină.
perciò l’ assunzione di succo di pompelmo deve essere limitata durante il trattamento con ivabradina