Sie suchten nach: totul o sa fie bine (Rumänisch - Italienisch)

totul o săfie bine...
andrà tutto bene…

pacienţii trebuie să fie bine hidrataţi.
mantenere adeguata idratazione.

aceste excepţii trebuie să fie bine justificate.
tali eccezioni dovrebbero essere debitamente motivate.

solutia trebuie sa fie limpede sau usor opalescenta.
la soluzione deve presentarsi incolore o leggermente opalescente.

este posibil ca nu toate ambalajele sa fie comercializate.
e’ possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate.

demersul tribunalului trebuie de asemenea să fie bine înțeles.
l’impostazione del tribunale deve anch’essa essere ben compresa. il carattere

clădirile, împrejmuirile și echipamentul trebuie să fie bine întreținute.
i fabbricati, i recinti e le attrezzature devono essere sempre in buono stato di manutenzione.

părţile care au solicitat audieri au avut posibilitate sa fie audiaţi.
alle parti che ne hanno fatto richiesta è stata data inoltre la possibilità di essere sentite.

toate selectiile trebuie sa castige pentru ca pariul sa fie castigator.
affinchè la scommessa risulti vincente, tutti i pronostici devono essere corretti.

aveti acum ocazia sa introduceti o noua adresa de email la care sa fie trimisa oferta aceasta si alte oferte viitoare.
avrai inoltre la possibilità di inserire un nuovo indirizzo e-mail presso il quale saranno inviate questa e future offerte.

acestea trebuie să fie bine fixate, pentru a împiedica trecerea materialelor prin ele.
si devono seguire le istruzioni e le indicazioni delmanuale del fabbricante durante il montaggio del ponteggio.

* să verifice ca sumele primite să fie bine utilizate pentru îndeplinirea obligaţiilor subscrise.
- ad accertare che le somme ricevute siano effettivamente utilizzate per l'esecuzione degli obblighi sottoscritti.

pacienţii trataţi cu ciprofloxacină trebuie să fie bine hidrataţi şi trebuie evitată alcalinizarea în exces a urinii.
i pazienti in trattamento con ciprofloxacina devono essere ben idratati ed in tali pazienti sarà bene evitare un’ eccessiva alcalinità delle urine.

acest certificat va stabili referinta care le va permite sa fie inregistrati in lista si in clasificarea continuta in acea lista.
detto certificato indica le referenze che hanno permesso l'iscrizione nell'elenco e la classificazione attribuita nello stesso.

in cazul aparitiei unei reactii adverse trebuie sa fie accesibile facilitati adecvate de resuscitare cardiopulmonare si personal pregatit pentru interventie imediata.
nell' eventualità di una reazione avversa devono essere disponibili per uso immediato strutture per la rianimazione cardiopolmonare e personale esperto.

am deja papusik mea barbie o chiama bianca si am si cadoul pt anul asta de la mosul pe sotul meu scump si bebelusul care o sa ajunga putin mai tarziu
ho già papusik mio mento chiam bianca e io e un dono da santa di quest'anno per mio marito e il bambino che costoso per ottenere un po 'più tardi ...

căci dumnezeu va aduce orice faptă la judecată, şi judecata aceasta se va face cu privire la tot ce este ascuns, fie bine, fie rău
infatti, dio citerà in giudizio ogni azione, tutto ciò che è occulto, bene o male

orice decizie adoptată în aplicarea prezentei directive, care presupune impunerea unor restricţii privind introducerea pe piaţă a eip, trebuie să fie bine fundamentată.
ogni decisione presa in applicazione della presente direttiva che comporti una restrizione dell'immissione sul mercato dei dpi deve essere motivata in modo preciso.

structurile și instalațiile crescătoriei trebuie să fie bine izolate și bine aerisite, astfel încât să se garanteze temperatura potrivită, schimbarea aerului în mod optim și eliminarea gazelor nocive.
le strutture e attrezzature dell’allevamento devono risultare ben coibentate e ben aerate in modo da garantire la giusta temperatura, il ricambio ottimale dell’aria e l’eliminazione dei gas nocivi.